"ani ilginin" - Translation from Turkish to Arabic

• الاهتمام المفاجئ
• إهتمامك المفاجئ
• الإهتمام المفاجئ

Yaşan fosillere duyduğun ani ilginin, nasıl ortaya çıktığını düşünüyordum.
أظنني لا أعرف أنى لك بهذا الاهتمام المفاجئ بحياة الحفريات.

Eski tip anesteziye olan bu ani ilginin sebebi nedir?
إذاً، لماذا الاهتمام المفاجئ بالمخدّر القديم؟

Davaya bu ani ilginin sebebi nedir?
ولماذا هذا الاهتمام المفاجئ بالقضية؟

Kentler'e olan bu ani ilginin sebebini bilmiyorum ama onlardan uzak dur.
لا أعرف سبب إهتمامك المفاجئ بآل كينت

51'e olan ani ilginin sebebi söylentilere göre senin siyasi arzularınla alakalı olamaz değil mi?
إهتمامك المفاجئ بالمركز (51) ليس له أي علاقة مع ما يُشاع من تطلّعاتك السياسيّة , أليس كذلك ؟

Sara isimli kızlarla ilgili bu ani ilginin sebebi?
لماذا هذا الإهتمام المفاجئ بتلك الفتاه سارة؟

Tavuk çorbama olan bu ani ilginin sebebi nedir? Okuldaki "melekler komitesine" katıldım.
يا للأسرار ، لماذا هذا الإهتمام المفاجئ في حسائي للدجاج ؟