"anka" - Translation from Turkish to Arabic

• العنقاء
• أنكا
• فينيكس
• الفينيق
• الفونيكس
• عنقاء
• فونيكس
• الفينكس
• الفينيكس

Eğer Anka Kuşunu kullanırsan birinin ölmesi gerekir, değil mi?
اذا.. استخدمة العنقاء هاذا يعني ان احد ما سوف يموت

Bu Anka kuşu 1940'larda usta heykeltıraş Yoo Tae Seok tarafından yapılmıştır.
انها منحوتةُ العنقاء منذُ عام 1940م صنعَها النحّات المشهور، يو تاي سوك.

İşte burada, Rex Harrison ve Paul Anka tek vücutta.
هاهو، ريكس هاريسن وبول أنكا في شخص واحد

Küllerinden doğabilen Anka kuşu bile ruhsal yarayı doğrudan iyileştiremiyor.
حتى لو كان فينيكس الذي يستطيع العودة إلى الحياة من الرماد، لن يكون قادرًا على التعافي من تجفيف الروح

"Hepimiz Anka kuşu gibi dirileceğiz. Ölüm ve çürümenin küllerinden.
فسوف ينجينا كطائر الفينيق الذي يخرج من رماد الموت والخراب

Bunun taşla ve Anka kuşuna ne olacağıyla bir alakası yok!
الحجر و ما الذي سوف يحصل و كيف سوف يكون الفونيكس

Küllerinden doğan Anka kuşu gibi. Sonra ne yapacaksın acaba?
مثلما تنهض العنقاء من الرماد، أتساءل عما ستفعله بعد ذلك؟

RM: Ama hâlâ Anka Kuşu'nu tam olarak anlayamadım.
رومان: حقيقة حتى الأن لم أتعمق في العنقاء

Ben olsam basitçe Anka'yı alır ve onu bayrağın ortasında kocaman bir öğe hâline getiririm.
و ببساطة أحب أخذ طائر العنقاء و أجعل منه العنصر الأساسي في منتصف العلم.

RM: Ama şu anki Anka gitmek zorunda.
رومان: و لكن رمز طائر العنقاء الحالي لابد أن يذهب

Carly gibi uyumlu olmalıydım ve yeteneklerimi, kafa yapımı ve içinde bulunduğum durumu geliştirmeliydim. Stefano gibi dayanıklı olmalıydım, kendimi ve kariyerimi bir Anka kuşu gibi küllerinden yeniden diriltmeliydim.
كان عليّ أن أكون قابلة للتكيف مثل كارلي وأطور مهاراتي، عقليتي وظروفي، ومن ثم كان عليّ أن أكون مرنه مثل ستيفانو، وأحيي نفسي وحياتي المهنية مثل طائر العنقاء من الرماد

Paul Anka söylerse daha bir hoş olacaktır.
ستبدو أفضل بكثير لو غناها بول أنكا

O zaman size Paul Anka'dan bir tavsiye.
إذن خذوا هذه الملاحظة من السيد بول أنكا

Sonra da Anka adındaki İzlandalı bir manken için onu terk etti.
... ثم ملقاة لها لعارضة الازياء الآيسلندية اسمه أنكا.

Operasyon Anka, zannettiğim gibi iyi bir çare değilmiş.
عملية فينيكس لم تتراجع كما ظننتُ أن تكون.

Anka Dağı çevresinde hain bir pusu ile kesildi.
" تعرضوا لكمين من قوات مملكة "ليانج "عند جبل "فينيكس

Anka Dağı çok büyük ve saklanacak çok fazla yer var.
جبل "فينيكس" جبل ضخم يجب البحث في مساحه شائعه

Bir şeyler yaratmış herhangi birisi, o şeyin henüz tam olarak Anka kuşuna ya da yanmış kömüre dönüşmediği işte o anı çok iyi bilir.
أي شخص مبدع يعرف أن هناك مرحلة حيث لا يصبح كطائر الفينيق أو كالفحم المحترق

Asanızda bulunan kuyruk tüyünü veren Anka kuşu bir tüy daha vermişti.
فقد حدث أن الفينيق التي تستقر ريشة من ذيله في عصاك، قد ترك ريشة أخرى

Ama Ateş Köyü'nün bir büyücü olarak sana ihtiyacı var ve Anka Kuşu Taşı'nın büyüsünün mührünü açma görevim var.
قرية النار تحتاج حياتك و أنا لدي مهمة لتبديد القوة السحرية لحجر الفونيكس.

İmparatoriçeyi en çok memnun edecek olan dimdik bakışlı bir Anka'dır.
عنقاء مَع نظرة ثابتة هو ما ترجوه الامبراطوة أكثر

Cao ordusu giderek yaklaşırken Liu ve halkını, Anka Tepesi'ne kadar takip ettiler.
وكما كان جيش الكاو يقترب عاد ليوو أدراجه إلى مرتفعات فونيكس

Bunun yarısını, hatta üçte birini bile başarabilirsek küllerinden doğan Anka kuşu olabiliriz.
... إذا أمكننا تحقيق نصف ذلك ... اللعنة، ثلث حكومتنا ستكون طائر الفينكس الذي نهض من الرماد

Keskin ajan o teknede ise bana söyleyebilir, Anka,
(هل تقول لي بأن العميلة كين كانت في ذلك المركب المسمى (الفينيكس