"anlaşıyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• كنّا نتعارف
• كانت علاقتنا

Aslında çok da iyi anlaşıyorduk ta ki birisi burnunu sokmaya karar verene kadar.
ولكننا كنّا نتعارف بشكلٍ رائع حتى... قرر أحدهم المقاطعة.

Ama biri araya girmeye karar verene dek çok iyi anlaşıyorduk.
ولكننا كنّا نتعارف بشكلٍ رائع حتى... قرر أحدهم المقاطعة.

İlk geldiğinde iyi anlaşıyorduk ama artık benimle konuşmaya bile cesaret edemiyor.
كانت علاقتنا جيدة في البداية حين جاء إلى هنا لكنه بالكاد يتحدث إليّ الآن

İyi anlaşıyorduk.
كانت علاقتنا جيدة جداً