| Herkes bunu anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع ذلك؟ |
| - Tamam, herkes anladı mı? - Tamam. | Open Subtitles | حسناً هل فهم الجميع هذا ؟ |
| Herkes anladı mı şimdi? - Evet. | Open Subtitles | هل فهم الجميع ؟ |
| Ve bu takımın geriden gelenlerle işi olmaz. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | و فى هذا الفريق ليس هناك مكان للمتاخرين هل يفهم الجميح ذلك؟ |
| Acil müdahale protokolü uygulanacak. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | لنبتع إجراء الأوضاع الخطرة هل يفهم الجميع ؟ |
| Diğer bir deyişle zirveye ulaşan başarısız oluyor. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | بعنى آخر، آخر خاسرٍ هو الراسب الوحيد في هذه المرحلة، هل يفهمني الجميع؟ |
| Earl hamile olduğunu anladı mı? | Open Subtitles | هل عرف إيرل أي شيء بشأن حملك؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهمتم جميعكم . |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع هذا ؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميـع؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع ذلك؟ |
| - Pekâlâ, herkes anladı mı? | Open Subtitles | حسناً. هل فهم الجميع هذا؟ |
| Herkes plânı anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع الخطة؟ |
| Tamam, herkes beni çok iyi anladı mı? | Open Subtitles | حسناً، هل فهم الجميع جيّداً؟ |
| - Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم الجميع؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم الجميع؟ |
| O zeki, sikik beynin bunu anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهم عقلك الرائع هذا ؟ |
| Şimdi herkes anladı mı yoksa tekrar edeyim mi? | Open Subtitles | هل يفهمني الجميع، أم أنّ عليّ أن أكرّر ذلك مجدداً؟ ! |
| Herkes yeterince anladı mı? | Open Subtitles | هل يفهمني الجميع؟ |
| Burada olduğumu anladı mı? | Open Subtitles | ماذا؟ هل عرف أنني هنا؟ |
| Senin hile yaptığını anladı mı? | Open Subtitles | هل عرف إنك كنت تغش؟ |
| - Tamam mı, herkes anladı mı? | Open Subtitles | -حسناً، هل فهمتم المطلوب؟ -أجل . |
| - Herkes anladı mı? - Evet! | Open Subtitles | هل فهمتم هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 