"anlam ifade etmiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تعني

Kendin de söyledin, sen ve ben seks yaptığımızda anlam ifade etmiyordu.
ولو أنت فعلتها مع ترينا ، واضح أنه ليس كذلك أنت قلت هذا بنفسك: عندما فعلناها أنا وانت ، لم تعني شيئاً

Jeoloji ve matematik lisansı onlar için bir anlam ifade etmiyordu.
درجاتها في الجيولوجيا و الرياضيات لم تعني الكثير لهم.

Ödüller ve methiyelerle dolu bir hayat, büyük oğlu Chin Ho'nun polis akademisine .kayıt edildiği zaman hissettiği gururuyla karşılaştırıldığında onun için bir anlam ifade etmiyordu.
ان حياته المليئة بالثناء والجوائز لم تعني له شئ مقارنة بالفخر الذي شعر به عندما ابنه البكر

Facebook, Twitter -- bunların hiçbiri bir anlam ifade etmiyordu.
الفيسبوك او التويتر..لم تعني لهم شيئا.

Sadece bir defa oldu. Hiçbir anlam ifade etmiyordu!
كانت مضاجعة عابرة، لم تعني شيئاً

Bir anlam ifade etmiyordu.
لم تعني أيَّ شئ لي

Benim için hiçbir anlam ifade etmiyordu.
لم تعني أيّ شئ