"anlatmadığın bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء لم
• أمر انت لا
• أمر لم تخبريني به

Bize ya da savcıya Joe ve annenin cinayetiyle ilgili anlatmadığın bir şey var mı?
وهل هناك أي شيء آخر لم تخبرنا به؟ أي شيء لم تخبر المدعي العام به حول قضية قتل والدك؟

Bundan daha fazlası var. Bana anlatmadığın bir şey.
لا هناك شيء أكثر , شيء لم تخبريني عنه

Benim sabıkam yok. Sana bana anlatmadığın bir şey olup olmadığını sormuştum.
لقجد سألتك ان كان هناك شيء لم تخبرني به

Bana anlatmadığın bir şey var.
هناك أمر انت لا تخبرني به

Bana anlatmadığın bir şey mi var?
أهناك شيء لم تخبريني به؟

Henry, bize anlatmadığın bir şey var.
هنري ، هناك شيء لم تقوله لنا

Bize anlatmadığın bir şey var mı? Joe davalar yüzünden şirket hesabından para alıyordu.
أهناك شيء لم تخبرينا به بعد؟ بسبب...

Peki, Frank, bize burada anlatmadığın bir şey var mı?
إذاً، (فرانك)، هل هُناك أيّ شيء لم تخبرنّا بهِ؟

Bana anlatmadığın bir şey mi var?
هل هناك شيء لم تخبروني به؟