| Teşekkürler Bayan Emily. Hikâyeni bana Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ آنسة إيميلي شكراً لكٍ لإخباري قِصتكِ |
| Bana Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لإخباري |
| Bana Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكَ لإخباري الأن |
| - Bana Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأخباري لقد مر بالكثير من المعاناة |
| Gelip bana olanları Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكرا لحضورك لأخباري |
| - Hikayeyi Anlattığın için teşekkür ederim. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على إخباري بالقصة - على الرحب والسعة - |
| Ayrıca kamp gezisinde olanları bana Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك لإخبارك لي بشأن ما حدث في رحلة التخييم |
| İyi,Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك لإخباري |
| Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإخباري |
| Bana onun gerçeklerini Anlattığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لإخباري عنه |
| Bana bildiğin her şeyi Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لإخباري بكل شيء تعرفه. |
| Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لإخباري |
| Anlattığın için sağol, nihayet. | Open Subtitles | شكراً لإخباري أخيراً. |
| Bana Anlattığın için teşekkürler, Archie. | Open Subtitles | شكرا لإخباري بذلك ، آرتشي . |
| Bunu Anlattığın için teşekkür ederim George. | Open Subtitles | شكراً لك لأخباري بذلك يا جورج |
| Gerçeği Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لأخباري بالحقيقه |
| Anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لأخباري بذلك |
| Sorun değil. Teşekkürler. Anlattığın için sağ ol. | Open Subtitles | لا بأس ، شكرا شكرا لك على إخباري |
| Bu öyküyü Anlattığın için sana müteşekkirim. | Open Subtitles | أشكرك على إخباري بالقصة |
| Bunları Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرآ لإخبارك لي بهذه الأشياء |
| - Gerçeği Anlattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإخبارك لي عن الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 