"anneannem" - Translation from Turkish to Arabic

• جدّتي
• جدتي
• وجدتي
• والدتي عملتني
• ناني جان

Dur, Anneannem ve dedemin yanına mı postalanıyorum?
إنتظري , أنت ترسليني إلى بيت جدّتي و جدّي ؟

Anneannem öldüğü zaman onu götürmek için gitmiştik. Daha çocuktum.
أعدنا جثمان جدّتي ليُدفن هناك، وما كنت إلّا طفلًا.

Hiç gittin mi sen? Anneannem öldüğü zaman onu götürmek için gitmiştik. Daha çocuktum.
أعدنا جثمان جدّتي ليُدفن هناك، وما كنت إلّا طفلًا.

Bu benim için üst düzey tasarruf ve bence Anneannem de böylesini isterdi.
هذا بالنسبة لي هو قمة حسن التدبير، وأعتقد أن هذا ما ستحبه جدتي.

Geri dönüp bağlarımı koparmalıyım. En azından Anneannem hastalandı falan demeliyim.
على الأقل أقول ان جدتي مرضت أو شيء من هذا القبيل.

Hem annem hem de babam eğitimciydi, anne tarafından dedem ve Anneannem eğitimciydi ve son 40 yıldır da aynı şeyi yapıyorum.
كلا أبويّ كانوا معلمين جدي وجدتي من أمي كانوا معلمين وخلال الأربعين سنة الماضية كنت أعمل نفس الشيء

Anneannem ona çöp gibi davranan bir adamla 37 yıl boyunca evli kaldı.
-لماذا اخترتُ أماً عزباء؟ لقد تزوّجت جدّتي سبعةً وثلاثين عاماً من رجلٍ كان يعاملها بحقارة

Anneannem bana, yıldızlara bakıp dilek dilemeyi öğretmişti.
لقّنتني جدّتي كيف أطلب أمنياتي

Anneannem onu doktora götürüyor. Umarım ciddi bir şey değildir."
"ستأخذه جدّتي إلى الطبيب آمل ألّا تكون حاله خطيرةً"

Benim Anneannem 130 kilo ve tek bacağı var.
جدّتي تزن 300 باوند ولديها ساق واحدة

Biz yemeğe bu gece gelemiyorum - İsa için teşekkürler - yaşlılar ile Evde akşam yemeği Bu insandan daha heyecanlı Anneannem
لايمكنه المجيء لعشاء الليلة - شكراً للمسيح - تناول طعام العشاء في دار المسنّين مع جدّتي أكثر إثارة من هذا الرجل

- Anneannem dedi o da David Lee'den duymuş.
تقول جدّتي أنكِ ستتطلّقين لقد سمعَتها من "دايفد لي

Ama Anneannem çok iyi görebiliyor.
ولكن جدّتي تستطيع الرؤية جيداً أمي!

Anne, Anneannem nereye gidiyor?
أمي، إلى أين تذهب جدّتي ؟

Anneannem, erkek kardeşimin hayatını kurtardığım için uzun ve mutlu bir hayatım olacağını öngörmüştü.
جدّتي (لان) تعتقد أنّي سأعيش حياةٌ مديدة وكذلك سعيدة لأنّي أنقذتُ أخي.

Anneannem uyanmıyor.
جدّتي تريدكِ أن تستيقظي

Daha sonra kapağı kapadı, Anneannem, "Dur, dur, dur.
ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا

O gün Anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.
كانت هناك لأن جدتي قد خضعت لعملية سرطان ذلك اليوم.

Anneannem sevimli olduğunu düşündüğü için ve ikisini de çok sevdiğim için böyle düşünmeme müsaade etti.
ونظرا لأن جدتي اعتقدت أن ذلك لطيف، و لأنها كانت طعامي المفضل، جعلتني استمر بما أنا عليه

Yani Anneannem 101 yaşını gördü, bende umarım bir 30 veya 40 yıl daha yaşarım.
أعني, أحب أن ..أنت تعلم أن جدتي عاشت 101 عاما, لذلك آامل أن يكون لدي 30 او 40 سنة أخرى.

Burs için başvuracağım, Anneannem de yardım edecek.
لكن أنا أدخر ويمكنني طلب مساعدة مالية وجدتي قالت باأنها ستحاول مساعدتي

- Anneannem anneme öğretmiş. Annem bana öğretti.
جدتي علمت والدتي , و والدتي عملتني

Anneannem kanepeden kalkamıyor!
ا(ناني جان)على الاريكة الان و لا يمكنا الوقف مرة اخرى!