Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"anneciğin burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمك هنا
-
والدتك هنا
| Anneciğin burada. İyi misin? | Open Subtitles | أمك هنا , هل أنت بخير ؟ |
| Sakinleş. Anneciğin burada. | Open Subtitles | . هيا, أهدأ , أمك هنا |
| Anneciğin burada. | Open Subtitles | أمك هنا |
| Lütfen uyan. Tatlım, Anneciğin burada, tamam mı? | Open Subtitles | افيق، أرجوك والدتك هنا |
| Bir tanem benim, Anneciğin burada. | Open Subtitles | عزيزتي, والدتك هنا |
| Anneciğin burada. | Open Subtitles | والدتك هنا نعم. |