"annem ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع أمي
• و أمي
• مع والدتي
• وبين أمي

Hayır,lütfen,hatırladığın başka bir şey var mı? Ölmeden önceki geceki sesini hatırlıyorum. Mutfakta annem ile konuşuyordu.
كان يتحدث مع أمي في المطبخ كان يخبرها كم يكره العمل

Her halükarda burada olmamın sebebi, annem ile yılda bir kez biriyle çıkacağıma dair bir anlaşma yapmamdır.
على أية حال جئتُ لأني اتفقتُ مع أمي أني سأواعد شابا واحدا على الأقل سنويا

Kellog'un laboratuardaki işlere karışması, Julian ve annem ile ilgili tüm bu karmaşa...
تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي

annem ile benim aramda da aynı anlaşmanın kiliseli olanı var.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

Bu resimde, hayatımın gerçek meleği olan annem ile birlikteyim.
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي.

Çünkü annem ile arandaki bu nükleer savaşınız git gide büyüyor.
بسبب الحرب النوويه التي بينكِ وبين أمي ؟ منطقة الإنفجار تصبح أكبر فأكبر

Evet, öyle. annem ile, her zaman öyle.
إنها درآمـا مع أمي دائمـآ هكذآ

Şimdi uyanacağım ve annem ile birlikte Harrods mağazasında olacağım.
سأستيقظ، وسأكون في متجر"هارودز"، مع أمي.

annem ile tekrar arkadaş oldunuz.
كنت أصبحنا أصدقاء مع أمي مرة أخرى

Farnsa annem ile planladı.
الفرنسيون خططوا للأمر مع أمي.

George annem ile birlikte Amerika'da kaldı ama yazları babam ve beni ziyaret etmeye gelirdi.
جورج) عاش في (أمريكا) مع أمي) لكنه كان يأتي في الصيف لزيارتنا أنا وأبي

Beni palyaço gibi gösteren takım kıyafetimi giyip annem ile birlikte, Bayan Kurtplak'ın evine çay içmeye bile gittim.
حتى إنني ارتديت البدلة الزرقاء ... للذهاب مع أمي لتناول العشاء عند السيدة (كورت لالبلاك).

annem ile ben gerçekleri dikkate alarak karar veriyoruz. Sen de buna başlasan iyi edersin.
أنا و أمي ننظر للواقع ويستحسن أن تبدأ في فعل هذا أيضاً

annem ile yol kenarından topladık bunları.
لقد أحضرنا أنا و أمي هذه في الطريق

annem ile gelecek misin?
أنت تعال معي أنا و أمي

evet, orada kardeşim glenn ve annem ile yaşıyorum.
أعيش أنا و أخي "جلين" و أمي.

Baba bir gece annem ile kavga edip evi terk etti..
والدي تخالف مع والدتي في ليله و ترك المنزل

annem ile bir evcil hayvan dükkânındaydık.
كنتُ في ملجأ حيواناتٍ مع والدتي.

Yani senin annem ile bana yaptığın gibi halının altına mı süpüreyim?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟