"annemin dediği" - Translation from Turkish to Arabic

• قالت أمي
• تقول أمي
• أمى تقول
• تقوله أمي

Annemin dediği gibi, üçümüz bir aradayken, onu yok edebiliriz, değil mi?
قالت أمي أذا كنا نحن الثلاثة معا، نستطيع أن ندمره، أليس كذلك؟

Annemin dediği gibi bunlar burjuva saçmalıkları... - Evet, kesinlikle. - Bunlar burjuvaların sorunları.
كما قالت أمي ، نحن لا نعرف كي نتصرف في مثل هذه المشاكل

Annemin dediği gibi kızıldan öldü.
لقد مات بسبب الحمّى القُرمزية كما قالت أمي.

Annemin dediği gibi, anında dillerini yutuyorlar.
يغلقون سحابهم كما كانت تقول أمي

Ama Annemin dediği gibi sağır kulak laf dinlemez.
و كما كانت تقول أمي "لا علاج للغباء"

Annemin dediği gibi, bir yemek yalnızca hayal gücünüzle sınırlı.
كما كانت أمى تقول الطعام يعتمد على مخيلتك

Yapacağım da. Annemin dediği gibi: Bugün yapabildiğini, yarına bırakma.
و سأفعل لا تؤجلي عمل اليوم إلى الغد، هذا ما تقوله أمي

Eğlenmiş, Sookie, aynen Annemin dediği gibi.
لقد قضت وقتا ممتعا ياسوكي كما قالت أمي

Annemin dediği gibi bone giymeliymişim.
كان علي إرتداء قبعة سباحة كما قالت أمي.

Annemin dediği gibi.
كما قالت أمي

Büyük baskı var, Marley Rose ve Annemin dediği gibi...
الضغط عليك بدأ يا (مارلي روز)، وكما تقول أمي دائماً...

Annemin dediği gibi sana onursuzluk ve savaş arasında bir seçim sunuldu.
كما كانت تقوله أمي: "خياراتك هي الخزي أو الحرب."