"annen sana" - Translation from Turkish to Arabic

• لك أمك
• أمك أن
• لك امك
• أمك لك
• لك ماما
• أمك كانت
• والدتك لتعتني بك
• والدتك أخبرتك
• والدتك بأن
• والدتك بك
• يمكن لوالدتك أن
• علمتك أمك
• أمك سوف تشتري لك
• أمك لم
• ألم تعلمك أمك

Biliyor musun, dostum bugünlerde Annen sana yeni bir baba bulacak.
هل تعلم , ياصغيري في هذه الأيام ستجد لك أمك أبا ً جديدا ً

Kemper, Annen sana otostopçuları almamanı söylemedi mi hiç?
كيمبر ، ألم تقل لك أمك بأن لا تحمل المتشردين ؟

Annen sana hiç bir yabancıyla yola çıkmaman gerektiğini öğretmedi mi?
ألم تعلمك أمك أن لا تركب مع الغرباء أبداً ؟

Annen sana telefonu böyle mi açmanı öğretti?
هذا ما علمته لك امك في كيفيه الرد علي الهاتف؟

Annen sana yeteneklerin hakkında neler söyledi?
ما الذي قالته أمك لك حول الهدايا؟

Yani gerçekten kötü geçen bir günün sonunda Annen sana hiç sütle kurabiye vermedi mi?
أعني، بعد يوم سئ شاق لم تكن تعد لك أمك اللبن مع البسكويت؟

Annen sana tam olarak ne dedi, söyle. Hatırlayabildiğince onun kelimelerini seç.
أخبرنا بالضبط ما قالته لك أمك أفضل ما يمكنك تذكر كلماتها

Annen sana ne yaptı da böyle sapkın biri oldun?
ماذا فعلت لك أمك لتصبح شخصاً مشوهاً هكذا؟

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme. Annen sana şakacı bir kuş alacak.
"أصمت يا صغيري ولا تقل كلمة" " سوف تشتري لك أمك طائرا مغردا"

Annen sana istediğini yapabileceğini söylemedi mi hiç?
ألم تقل لك أمك أنه يمكنك أن تفعلي ما تريدين؟

Annen sana başkalarını gizlice dinlemenin kaba bir davranış olduğunu söylemedi mı?
هيّا ارحل عن هنا ألم تقل لك أمك إنه من سوء الأدب أن تنصت إلى حديث الآخرين ؟

Annen sana yemeğinle oynama demedi mi hiç?
ألم تخبرك أمك أن لا تلعب بطعامك؟

Annen sana hiç terbiye öğretmedi mi?
ألم تعلمك أمك أن تطلب بأسلوب أكثر تأدبآ

Annen sana kızların çantalarını karıştırmamanı söylemedi mi?
ألم تقل لك امك ألا تتجسس على حقائب الفتيات ؟

Annen sana kurdele bağlamış, ha?
لقد ربطت أمك لك قوس

- Annen sana yeni iç çamaşırı aldı mı?
إذن هل اشترت لك ماما ملابس داخلية ؟

Annen sana öğretmeye çalışıyordu ama sürekli düşüyordun.
أمك كانت تحاول تعليمك لكنك كنت تخفق باستمرار

Annen sana baktığı için şanslısın diyelim.
حسناً , أنتِ محظوظة لأن لديك والدتك لتعتني بك.

Annen sana intikam alıp, insanları öldürmeni mi söyledi?
... هل والدتك أخبرتك أن تثأر وتقتل الناس ؟

Annen sana ağaçtan şeker yememeni öğretmedi mi?
ألمَ تعلمك والدتك بأن لا تأكل الحلوى من الأشجار؟

Annen sana hamile kaldığında daha 17 yaşındaydım.
كان عمري 17 سنة فقط حين حملت والدتك بك.

Annen sana yardım edemez, kız gibi oynadığın için babanın olmadığını da biliyorum.
لا يمكن لوالدتك أن تساعدك و أعلم بأن والدك ليس متواجداً معك و إلا فإن لعبك لن يكون ضعيفاً هكذا كعاهره

Ve Annen sana bir bayanın önünde kendini kaşımanın kaba bir şey olduğunu öğretmedi mi.
هل علمتك أمك أنه من غير اللائق أن تحك مؤخرتك أمام أمرأه

Annen sana alaycı kuş alacak
أمك سوف تشتري لك طير العندليب

Annen sana hamile kaldığında evli değildi demek.
إنها تعني فقط أن أمك لم تكن متزوجه عندما حملت بك

Seni budala, Annen sana ekmekleri nasıl ısıtacağını öğretmedi mi?
يا حمقاء ألم تعلمك أمك طريقة تسخين رغيف خبز العشاء