"antiviral" - Translation from Turkish to Arabic

• المضادة للفيروسات
• الفيروسات
• مضاد للفيروسات
• أنزيم مضاد

antiviral bir ilaç geliştirmiş. Çığır açmış resmen.
لقد طور هذا المضادة للفيروسات كان الرائد

Acil servisin diğer tarafındaki acil durumlara müdahale deposunda kuş gribi için bir miktarda antiviral saklıyoruz.
نحافظ على دفعة صغيرة من الادوية المضادة للفيروسات لانفلونزا الطيور في مخزن الطوارئ في الجانب الأخر من غرفة الطوارئ

Çekirdekte, antiviral kimyasal yapılara benzeyen bir çinko parmak var.
هناك إصبع من الزنك في بروتين البذور يشبه البنية الكيميائية المضادة للفيروسات

Pekâlâ. Bu sekiz virüs için antiviral olup olmadığına bakarım.
حسناً سأبحث عن أية مضادات لهؤلاء الفيروسات الثمانية

TM olduğunu düşünerek antiviral verdim ama daha da kötüleşti. Bakteriyel enfeksiyon?
خلتُه إلتهاب النخاع المستعرض فبدأتُ معه بمضادّات الفيروسات لكن حالته ساءت

Artık antiviral karışımla tedavi ediyorum.
أعالجهم بمزيج مضاد للفيروسات علينا الانتظار ورؤية النتيجة

Ne bu? Bir antiviral savunma enzimi mi?
و ما ذلك؟ أنزيم مضاد الحمى الدفاعي

Önemli nokta şu ki aynı teknoloji kullanılarak mevcut pandemi savaşına yardım edecek antiviral bileşenler de aranabilir.
والأهم هو أنه يمكننا استخدام التقنية ذاتها للبحث عن المركبات المضادة للفيروسات والتي بإمكانها مساعدتنا على مكافحة الوباء الحالي.

Virüsler, antiviral ilaçlar ve aşıların daha az etkili olmasına da yol açar çünkü bu tedaviler özellikle bir virüse özel geliştirilmiştir.
يمكن أن تقلل هذه الطفرات من فعالية الأدوية المضادة للفيروسات ولقاحاتها، لأنه يتم إنتاجها لتناسب فيروساً معيناً ومحدداً.

Acil olarak 4 numaralı serumu ve antiviral aşılanmasını istiyorum!
انا بحاجة الى وسائل الوقف حقنة من الأدوية المضادة للفيروسات وشتات!

Antiviralleri ben getiririm. antiviral mi?
سوف استرجع الادوية المضادة للفيروسات - الادوية المضادة للفيروسات؟

Bayan Groves, Bayan Ko'nun antiviral iğnesinin parti numarasını gönderiyorum.
سيدة (جروفس)، أنا ارسل لك الرقم من حقنة (كو) المضادة للفيروسات

Sözde James'in bulduğu antiviral var ya hani?
هل تعرفون مضاف الفيروسات الذي من المفترض أن جايمس اخترعه

Biyopsi örneklerini virüslere karşı test edip antiviral başlayacağız.
سوف نفحص عينات الخزعة عن الفيروسات و نعالجه بمضادات الفيروسات

Virüsü analiz edip etkili bir antiviral tespit edinceye kadar başımızın çaresine bakmamız gerekiyor.
حتى يمكنهم تحليل الفيروس وتحديد مكان الفيروسات الفعالة علينا اثبات هذا بأنفسنا

Ayrıca herpes ensefaliti olması durumu içinde antiviral verin. Peki ya otoimmün bir hastalıksa?
و مضاد للفيروسات في حالة إن حالفنا الحظ و كان التهاب الدماغ

Enfeksiyonla savaşırken bağışıklık sistemine yardımcı olacak bir antiviral verebiliriz.
يمكننا اعطائك دواء مضاد للفيروسات لمساعدة جهازك المناعي ليحارب الأصابة ابقى هنا حوالي ساعة لضمان

Ve bu sinyale bakarak diyorum ki, bu antiviral savunma enziminde nutasyon olan bir adamın, eğer tümörü de varsa, muhtemelen -- %40 ihtimalle -- yeni bir retrovirüs ortaya koyan bir imzası vardır.
و من المؤشر هنا أخبركم أن الرجال الحاملين لهذه الطفرة الجينية في أنزيم مضاد الحمى الدفاعي و المصابين بورم غالبا 40 بالمئة من الوقت و هذا مميز و يكشف عن فيروس قهقري جديد