| Her gece şeytan Apofis ile savaşmak benim sorunluluğum. | Open Subtitles | إنه من مسؤوليتي محاربة الشيطان (أبوفيس) في كل ليلة. |
| Apofis'i hayatın kaynağına, Nil'e doğru çekiyor. | Open Subtitles | إنه يسحبُ (أبوفيس) إلى النيل إلى مصدر الحياه |
| Apofis'i hayatın kaynağına, Nil'e doğru çekiyor. | Open Subtitles | إنه يجذب (أبوفيس) نحو النيل... مصدر الحياة. |
| Her gece şeytan Apofis ile savaşmak benim sorunluluğum. | Open Subtitles | إنَّهُ عبئي أن أُقاتِل الشيطان (آبوفيس) ليلةً تلو الأُخرى |
| Bu arada, Apofis ölüler diyarını yok etti. | Open Subtitles | بالمناسبه (آبوفيس) سوف يلتهم أرض الأموات |
| Ama çabuk cevap ver, çünkü Apofis vaz geçmez. | Open Subtitles | أجِب بسرعة ف (آبوفيس) ما زال جائعاً |
| Bu arada, Apofis ölüler diyarını yok etti. | Open Subtitles | بالمناسبة, سيأكل (أبوفيس) أرض الموتى |
| Ama çabuk cevap ver, çünkü Apofis vaz geçmez. | Open Subtitles | أجبّ بسرعة بينما يزال (أبوفيس) متعطشاً |
| Gel hadi, Apofis! | Open Subtitles | تعال يا (أبوفيس)! |
| Gel hadi, Apofis! | Open Subtitles | تقدم يا (آبوفيس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 