"apple'" - Translation from Turkish to Arabic

• أبل
• آبل
• ماكنتوش
• وأبل

Apple önümüze taş koymaya çalışabilir ama ben koyacağını sanmam.
ربما تحاول أبل إيقافنا، ولكنني لا أظن أنهم سيفعلون ذلك.

Ayrıca da son model, sıfır Apple saatimde öncelikli kişi olarak ekli.
وهو أيضاً في قائمة الأتصال الأولية في علامتي التجرية الجديدة لساعة أبل

Apple, Sherman olsun; World Wide Web ise Joe Johnston.
شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون.

Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.
سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.

ABD devleti Kaliforniya'da Google ve Apple'a vergi koyacak ve bunu, Bangladeş'teki işsizlere temel gelir ödemek için mi kullanacak?
فستقوم الحكومة الأمريكية بفرض ضرائب على جوجل وأبل في كاليفورنيا، واستخدام ذلك لدفع الدخل الأساسي للعاطلين عن العمل من البنغاليين

Eğer böyle olursa, Apple'ın değeri birkaç sene içerisinde 50-100 milyar artabilir.
لو كان ذلك صحيحًا، ستزيد أبل من 50 إلى 100 مليار دولار في بضع سنين مما هي عليه اليوم.

Amazon'un veya eBay'in ya da Google, Apple ve Microsoft'un yeşile döndüğünü ve bunu sizin sağladığınızı düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟

Apple'ın devrimsel ürünler ortaya çıkaracağı sözünü veriyor.
يتركهم واعدًا إياهم بأن شركة أبل ستنتج منتجات أخرى ثورية.

Sağdaki Apple'dan en az benden sonraki kişinin etkileneceği kadar etkilendim, fakat soldaki Apple -- yani, logoya bakın!
أنا متأثرأيضا بالشعارالذي على اليمين كالشخص التالي لكنني أعني شعار أبل جهة اليسار انظروا إليه أنه قوس قزح.

Bu sebeple Apple şunu dedi: "Bu konum verileri sizin hakkınızda değil bulunduğunuz bölgedeki kablosuz ağlar hakkındaki konum verileriydi."
لذلك أبل ردت بقولها هذه لم تكن معلومات موقعية عنك كانت معلومات موقعية عن الشبكات اللاسلكية في المكان الذي كنت فيه

Yani üçüncü taraf geliştirici, ikinci taraf Apple.
الطرف الثالث هو المطور الطرف الثاني هو أبل

Eğer çocuğumuz bir saat içinde doğmazsa onu orada yalnız bırakıp işe geri dönecek ve Apple'ın CEO'su olan işverenime yapay zekâ hakkında bir sunum yapacaktım.
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل.

2016'nın ilkbaharında, Apple ve Federal Soruşturma Bürosu (FBI) arasındaki yasal bir savaş, tüm dünyanın dikkatini çekti.
في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم.

Apple, mobil ürünlerine, cihazlardaki veriyi, sahibi hariç herkesten koruyan güvenlik özellikleri getirmişti.
ضمت شركة أبل خصائص أمنية لمنتجاتها المحمولة تحمي البيانات على أجهزتها من الجميع ماعدا مالك الجهاز

Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.
أود أن ابدأ بإعلان استلهم من رواية جورج أورويل أذاعته شركة آبل في 1984.

Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.
كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.

Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.

Silikon Vadisi'nde dar görüşlü bir açıklama var, Intel, Microsoft, Apple ve Genentech'i finanse ettiği yıllara göre şimdi daha az arzulu şirketleri finanse ettiğini kabul ediyorlar.
حتى لا يكون هناك تفسير ضيق في سيليكون فالي، الذي يعترف أنه قد تم تمويل شركات أقل طموحا مما كان عليه في السنوات عندما قاموا بتمويل إنتل، ومايكروسوفت، وأبل وجينينتيك.

Bu gerçekten de eğer kültürlüyseniz, sadece İngilizce, Fransızca ve Almanca okuma yazma bilmiyorsunuz ama aynı zamanda Microsoft, Linux ve Apple dilini de biliyorsunuz demektir.
يهم حقا ما إذا كنت تعرف القراءة والكتابة، وليس فقط في القراءة والكتابة باللغه الانكليزية والفرنسية والألمانية، ولكن في لينكس ومايكروسوفت وأبل.