| - Sarah. - Sizde işe yaramış ama. Aptal değilim ben. | Open Subtitles | ومع ذلك عملت مع كليكما أنا لست غبية |
| - Dinle, Aptal değilim ben. | Open Subtitles | ـ هذا عرضي الآن ـ بحقك، أنا لست غبية |
| Aptal değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست حمقاء |
| Aptal değilim ben! | Open Subtitles | ! لستُ بغبيه ! |
| Aptal değilim ben. Onu bana Tanrı göndermedi. | Open Subtitles | أنا لست غبي الرب لم يرسل لي القلب |
| Aptal değilim ben. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا لست غبيا. |
| Aptal değilim ben. Ama hayatım ne olduğunu bilmeden sana yardım edemeyiz. | Open Subtitles | أنا لست غبيه حسنا, عزيزتي, إن لم نعرف ما حدث |
| - Lara... - Aptal değilim ben. | Open Subtitles | ...(لارا) - أنا لستُ غبيةٌ - |
| Spike, Aptal değilim ben. | Open Subtitles | سبايك .أنا لست غبية |
| Aptal değilim ben Irwin! Biliyorum! | Open Subtitles | أنا لست غبية وأعرف هذا |
| - Aptal değilim ben! - Aptalsın işte! | Open Subtitles | - أنا لست غبية أنت الغبي |
| Aptal değilim ben! | Open Subtitles | ...أنا لست غبية |
| - Aptal değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست حمقاء |
| Aptal değilim ben! | Open Subtitles | ! لستُ بغبيه ! |
| Aptal değilim ben! Hiç bir müşteri seni yemeğe götürmez! | Open Subtitles | أنا لست غبي لاني لن اخذك لتناول العشاء |
| - Aptal değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست غبيا ً |
| Bir saattir burada bekliyorum. Aptal değilim ben. | Open Subtitles | أنا كنت منتظرتك لمدة ساعه أنا لست غبيه |
| - Lara... - Aptal değilim ben. | Open Subtitles | ...(لارا) - أنا لستُ غبيةٌ - |
| Aptal değilim ben. Bu partiyi Arthur'un planlamadığını biliyorum. | Open Subtitles | لستُ حمقاء أعرف أنّه لمْ يخطّط شيئاً مِنْ هذا |
| Aptal değilim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ غبي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 