"aptaldım" - Translation from Turkish to Arabic

• غبياً
• غبية
• حمقاء
• غبيا
• مغفلاً
• غبيّة
• غبيًا
• غبيّه
• وغبياً
• وأحمقاً

Babam bana bir şey öğretmeye çalışıyordu, fakat onu görmek için çok aptaldım.
أبي كان يحاول أن يعلمني شيئاً . كنتُ غبياً للغاية حتى لا أراه

aptaldım. Yalnız kalmanın ne demek olduğunu unutmuştum.
.لقد كنت غبياً ونسيت ما معنى أن أكون حيداً

Onun Lindt ile buluşmasına yardım edecek kadar aptaldım. Koska.
لقد كنت غبية بما فيه الكفاية كى اجعله يتواصل مع ليندت كوسكا

Savaşıyorum, savaşıyorum ama çok aptaldım.
أنا أقاتل وأقاتل.. وأقاتل, لكني غبية للغاية.

Çünkü ben yaptım. Çünkü aptaldım ve kıskançtım.
أعلم هذا لاني قمت بفعلها فعلتها، لاني كنت حمقاء

Belki daha önceleri bir şansım olabileceğini düşünecek kadar aptaldım.
ربما لاني كنت غبيا من قبل لأظن أن هنالك فرصة

Maalesef bu kadını çocuğun yanında bırakacak kadar aptaldım.
بالطبع، كنت غبياً كفاية لأتركها في حياة الطفلة.

Ben çok aptalım. Ben hep aptaldım.
أنا غبي جداً, لطالما كنت غبياً

Öyle aptaldım ki. Neden bilmiyorum.
كنتُ غبياً جدّاً، ولا أعرف لماذا.

- Ama bir konuyu fark edemeyecek kadar aptaldım.
لكن أتعرف ما الذي كنت غبياً جداً لأدركه؟ -ماذا؟

Ben aptaldım ve bunu anlamam uzun sürdü.
كنتُ غبياً واستغرقت وقتاً طويلاً لأفهم

Çok genç ve aptaldım. Ne yapacağımı bilmiyordum.
كنت صغيرة جداً و غبية و لم أعرف ما يجب فعله

Çok içmekten öldü ama benim suçumdu. Çok aptaldım.
لقد كان مدمن خمور , لكنه كان خطئى لقد كنت غبية

Hızlı yaşayan klasik bir kulüp çocuğuydum. Çünkü aptaldım.
مجرد فتاة عادية إرتبطت بالسرعة لأني كنت غبية

Gençtim ve aptaldım ve bir alışveriş merkezinde evlendik ve orada ayrıldık ve ben, o günden beri hiç alışveriş merkezine gitmedim.
لديكِ زوج؟ كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى

Bunca zaman bana yalan söyledi, ben de buna inanacak kadar aptaldım... (Daniel) Hey, işte senin zorluğun burada.
كان يكذب علي طوال الوقت وأنا حمقاء لأني صدقته هذا هو التحدي الذي الذي ستواجهينه

Şimdi, aptaldım, ama reddecek kadar da aptal değildim.
الآن لقد كنت غبيا، لكنني لم أكن غبيا لدرجة رفضها.

Hayır, hayır, ondan çok önce aptaldım.
لا كنت مغفلاً قبل قيامي بذلك بوقت طويل

Çünkü o ölürken yanı başında durup onu gerçekten affedebilecek kadar aptaldım.
لأنّي كنت غبيّة كفاية لأجلس معها وهي تحتضر ولأسامحها فعليًّا.

Gençtim. aptaldım.
لقد كنت صغيرًا لقد كنت غبيًا

Belki çok aptaldım ya da bilmek istemedim.
من الأرجح لأنني كنت غبيّه جداً أو أنني فقط رفضت لمعرفة الحقيقة

Dinle. Gençtim ve aptaldım ve yıllardır ağzıma sigara sürmediim.
كنت شاباً وغبياً ولم أدخن منذ سنوات

Sorunu çözdüğümü düşündüm ama genç ve aptaldım o zamanlar
أعتقد بأني ساقوم بالإعتناء به لكني كنت شاباً وأحمقاً وقتها