"arındırma" - Translation from Turkish to Arabic

• التطهير
• تطهير
• تنقية
• إزالة التلوث
• للتطهير
• لتنقية
• عملية التصفية
• التنقية

1. seviye arındırma tamamlandı, 2. seviyeye geçiniz.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

Ve senin inancında ise borunun arındırma gücü var.
وهنالك معتقداتك بقوة التطهير لهذه الماصورة

Eğer o dergide güvenemeyeceğin biri varsa, mekânı onlardan arındırma zamanı gelmiş demektir.
إذا كان هناك من لا توليه ثقتك بالمجلة فهذا هو وقت التطهير

Biz burada... modern dünyanın baskısından uzakta... basit bir arındırma işlemi sunuyoruz.
ما نقدمه هنا ما هو إلا عملية تطهير بسيطة بعيدا عن ضغوط العالم الحديث

Yazılı olmayan bir arındırma kuralı vardır, Çavuş.
هناك قوانين تطهير لم تُكتب أيها الرقيب

Uyarı. Kirlilik tespit edildi. - Hava arındırma başlatıldı.
إنذار، تم اكتشاف وجود تلوث تم البدء بتشغيل تنقية الهواء

Selam beyler, arındırma duşundan çıktım, saçlarım biraz ıslak.
يا رفاق، تبللت قليلاً من حمام إزالة التلوث

arındırma programı işe yarayabilir, bilmiyorum.
برنامج التطهير .ربما يجدي نفعا , لست واثقا

Yani arındırma onu silmeden Holly'i kurtarabilirsek, onun barınabileceği bir hafıza örgüsü yapabiliriz.
إذن ، لو أمكنا تحميلها قبل أن يمسحها التطهير أعتقد أنه يمكنا بناء ذاكرة شبكية لإحتوائها

22 Mart saat sabah 7'nin hemen ardından yıllık arındırma sona erdi.
بعد السابعة صباحاً يوم 22 مارس، اختتمت عملية التطهير السنوية.

Eğer arındırma işlemlerine katılmayacaksanız en kısa sürede sokaklardan uzaklaşsanız iyi edersiniz.
اذا لم تكن ستشارك فى التطهير ننصحك بترك الشارع باسرع طريقة ممكنة ستكون حرب قريباً

Birileri arındırma için oldukça fazla para harcamış anlaşılan.
شخص أمضى الكثير من المال، أن يكون التطهير السليم.

Belki de cevabın arındırma olduğu birkaç durum olabilir.
هناك عدة أسباب وراء ذلك هو التطهير جيدة.

Araç Bir; araçlarınızdan çıkıp arındırma çadırına ilerleyin.
المركبة الأولى، اخرجوا من عربتكم وتوجهوا نحو مخيم التطهير

22 Mart saat sabah 7'nin hemen ardından yıllık arındırma sona erdi
الله... قبل قليل دقيقة انتهت تطهير هذا العام...

Şu aptal vücudumuzu arındırma geyiğine kendimizi kaptırmıştık.
سيسوس من هذا تطهير غبي كنا على.

Uyarı. Kirlilik tespit edildi. Hava arındırma başlatıldı.
تم اكتشاف وجود تلوث تم البدء بتشغيل تنقية الهواء

Çürümeyen yiyecek stokları, su arındırma ekipmanı tohum bankaları, soğuk DNA deposu tıbbi gereçler ve cerrahi ekipman.
مخازن لطعام لا يفسد، معدات تنقية مياه مصرف بذور مخزن حمض نووي بارد مؤن طبية، ومعدات جراحية

arındırma ve temizleme ikinci bölümde.
إزالة التلوث والإحتواء أقرب الى الصفر

- Destek gemilerim yolda. Tıbbi olanaklar ve arındırma ünitesi götürülüyor.
لديّ سفينة للدعم في طريقها تحمل على متنها معدات طبية ووحدة للتطهير.

Bu bir parti değil. Daha ziyade okulda çocuklar için bir kendini arındırma.
هذه ليست مجرد حفلة ، بل هى محاولة لتنقية نفس كل فتى بهذه المدرسة

Bu yüzden arındırma çok sürmez.
لذا فإن التنقية لا يجب أن تأخذ وقتاً طويلاً