"arıyorlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يبحثون عنه
• كانوا يبحثون
• بالخارِج

Ama her ne arıyorlarsa o burada, peki, halledebilir misin?
لكن أياً كان ما يبحثون عنه هو على هذا, لذا تستطيعين؟

Ne arıyorlarsa haberim olsun ve işlerini kolaylaştırma.
...ولتطلعني على كل شئ يبحثون عنه, ولا تسهل الأمورَ عليهم

Eğer o kadar uzun zamandır arıyorlarsa nasıl oldu da hala bulamadılar?
أذا كانوا يبحثون طوال هذا الوقت فكيف لم يعثر عليهِ أحد ؟

Eğer bir günah keçisi arıyorlarsa, o fazla boynuzlar pekala biz olabiliriz.
إذغ كانوا يبحثون عن كبش فداء فنحن مناسبين لذلك

- Ya kapı kapı gezip arıyorlarsa?
ماذا إن كانوا بالخارِج يطرقونَ باباً بابا؟

Madde arıyorlarsa, Rüyalar Adası'nda olurlar.
إن كانوا يبحثون عن مخدرات فسيتوجهون إلى جزيرة الأحلام

Beni dinleyin Eğer bir doktor arıyorlarsa insanların olabileceği yerlere gideceklerdir.
إسمع , إن كانوا يبحثون عن طبيب سوف يذهبون حيث هناك أشخاص

arıyorlarsa havaalanları, gar ve otogarlar kapalıdır.
إن كانوا يبحثون, فالمطارات, ومحطات .القطارات والحافلات سيتم تغطيتها

Eğer Creel'in yeteneğini etkisizleştirmenin bir yolunu arıyorlarsa...
إذا كانوا يبحثون عن طريقة للتخلص من قدرات "كريل"

Eğer Echo'yu arıyorlarsa bizi arıyorlardır.
(لو كانوا يبحثون عن (إيكو، فهم حتماً يبحثون عنّا، أتفهمون مقصدي؟