"araştırıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يبحث
• كانت تبحث
• تبحث في
• يتحرّى
• كان يحقق

Kilit tanığımızla mı yattın? Savcılık bunu mu araştırıyormuş?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

Birileri o tünelde ortaya çıkmadan önce bu kişileri araştırıyormuş.
يبدو ان شخص ما كان يبحث في هؤلاء المفقودين. قبل ان يظهروا في النفق

Diğer şeylerin yanında kan dopingini de araştırıyormuş.
كانت تبحث عن تعاطي الدم من ضمن أشيء أخرى

Görünüşe bakılırsa kardeşin dini bir hikaye araştırıyormuş.
يبدو أن أختك كانت تبحث في قصة دينية

Annemi araştırıyormuş.
هو كان يتحرّى أمّ.

Kendi başına bir patlağı araştırıyormuş.
كان يحقق في وافدة خارقة جديدة بنفسه

Ölmeden hemen önce, şu an kampta olanlara bire bir benzer şeyleri araştırıyormuş...
كان يبحث فى نفس الاشياء التى تحدث بالمخيم الان طقوس شيطانية قبل أن يُقتَل

Bir uzay istasyonuna yapılan terörist bir saldırıyı araştırıyormuş.
{\fnArabic Typesetting}كان يبحث بأمر هجوم إرهابيّ على محطّة فضاء.

Brian, Morra'nın A.G.yi tuttuğu zamanlarda büyük şirketlerden ayrılan en üst kademe soruşturmacıları araştırıyormuş.
براين كان يبحث عن المحققين الكبار الذين تركوا العمل في وكالاتهم في الوقت الذي استأجر فيه "مورا "المدعوة (أ، ج)

Ne araştırıyormuş?
ما الذي كان يبحث به؟

- Vahiy kitabını araştırıyormuş, Şeytan'ı yani.
كانت تبحث في كتاب "سفر التكوين" -الشيطان

Ve haber için bir şeyler araştırıyormuş.
وأنها كانت تبحث عن بيان صحفي.

Robyn eski tutuklanmasını araştırıyormuş.
روبين كانت تبحث في اعتقالها السابق .

Sanırım bir süredir gizli Luthorcorp teknolojilerini araştırıyormuş.
يبدو أنها كانت... تبحث عن ملفات سرية عن تقنيات لـ(لوثركورب).

Eski bir personelim Scylla'yı araştırıyormuş.
يبدو أنّ موظّفاً سابقاً يتحرّى عن (سيلا)

Paul Reeves kaybolmuş bir grip virüsünü araştırıyormuş.
"بول ريفز " كان يحقق في فيروس إنفلونزا مفقود