"arabadan dışarı" - Translation from Turkish to Arabic

• من السيارة
• خارج السيارة

Kapıyı sen tut, ben de çocuğu arabadan dışarı çıkaracağım.
أن سمحت لك بالمجيء .عليك بالبوابة وسأخرج الفتى من السيارة

arabadan dışarı çıktık ve akarsu bizi aşağıya sürükledi
قفزنا من السيارة ومن ثم وجدنا أنفسنا وقد اجتاحنا النهر

arabadan dışarı çıkmadım, onu utandırmak istemedim.
لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به

Motosikletli üç adam beni arabadan dışarı çıkardı.
ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة

Bilmiyorum. Adamı arabadan dışarı attık. Ne düşünüyordun ki?
لا اعلم , لقد القينا به الى خارج السيارة

Hiç bir koşul altında bu arabadan dışarı çıkmayacaksın.
فى أية حال لا تخرجى من السيارة أرجوكى تحت أى ظرف

Bakın, lütfen, arabadan dışarı çıkar mısınız?
انظري، من فضلك هل يمكنك فقط أن تخرجي من السيارة ؟

Beynini dağıtırım. Çık arabadan dışarı piç kurusu!
أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال

arabadan dışarı çıkmak istiyorum, şimdi!
أود أن أخرج من السيارة الآن أوقف السيارة

Erkek arabadan dışarı çıkar, kız onu ağaca asılı bulur.
ـ وخرج هو من السيارة وبدأت الفتاة تسمع صوت الخدش على السطح هو صديقها الميتُ مُعلَّق مِنْ شجرةِ

Bayım. Lütfen arabadan dışarı çıkın.
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟

arabadan dışarı çık aşağılık yoksa beynini uçururum!
اخرج من السيارة أيها الحقير أو سأفجّر رأسك

Hırsız gelip kafana silahı dayar ve der ki "Hey dostum arabadan dışarı çık..." Arabam çalındı.
ويقول لكِ إنزلى من السيارة هذا هو الإختطاف، سرقة

Kapıyı açtım, Jim onu arabadan dışarı çıkardı. Hepsi bu.
انا فتحت الباب , جيم القى به الى خارج السيارة هذا هو

Seni arabadan dışarı taşıdı, bu yüzden elbisen arabaya takıldı.
تركك خارج السيارة ، ولباسك علق في باب السيارة.

Çıkar şu kızı arabadan dışarı!
إخرج الفتاه خارج السيارة أخرجها

arabadan dışarı çık!
اخرج خارج السيارة

arabadan dışarı çıktı, Kent! Tellerin üzerinden atlamayı deniyor!
إنه يقفز خارج السيارة يا (كينت) ويحاول القفز فوق السياج