| Derhal arabalarınıza binip, buradan gitmek için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتين لركوب سياراتكم والخروج، الآن |
| arabalarınıza binin, çocuklarınızı, akrabalarınızı alın, evinize gidin. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
| Siz hoş çocuklar neden konuşma faslını arabalarınıza bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تدعون سياراتكم هي من تتكلم |
| arabalarınıza binin, millet. Yeterince vakit kaybettik. | Open Subtitles | الى عرباتكم يا رجال سوف لن نهدر المزيد من الوقت |
| - Bence hemen şimdi kurtulalım ondan. - arabalarınıza dönün. | Open Subtitles | ـ قلتُ سنتخلص منه الآن ـ عودوا إلى عرباتكم |
| Siz hoş çocuklar neden konuşma faslını arabalarınıza bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تدعون سياراتكم هي التى تتكلم |
| Sürücüler, arabalarınıza! | Open Subtitles | الى سياراتكم ايها السائقون |
| Beyler, arabalarınıza. | Open Subtitles | سادتي ،، إلى سياراتكم |
| -Binin arabalarınıza ve yakalayın şunu. | Open Subtitles | الى سياراتكم والحقوهم ... .. الآن |
| Yarışçılar, arabalarınıza! | Open Subtitles | المتسابقين الى سياراتكم |
| arabalarınıza dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى سياراتكم وتحلوابالهدوء! |
| Meslektaşım size arabalarınıza kadar eşlik edecek. | Open Subtitles | زملائي سيصحبونكم إلى سياراتكم |
| arabalarınıza atlayın ve yakalayın onları. | Open Subtitles | الى سياراتكم والحقوهم ... |
| arabalarınıza geçin. | Open Subtitles | عُودوا إلى سياراتكم! |
| Yürüyün, arabalarınıza binin. Yürüyün, sürün atları, gidiyoruz. | Open Subtitles | عودوا الى عرباتكم وانطلقوا من هنا |
| Yürütün şunları. Hemen binin arabalarınıza. | Open Subtitles | دعوها تتحرك اصعدو الى عرباتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 