"arabamda bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في سيارتي
• فى سيارتى

Arabamda bir yerlerde olacak, ne olduğunu bilmek ister misin?
مفاجأة في سيارتي هل تريدين أن تعلمي ما هي؟

Arabamda bir çizik var, bak. Birileri arabamı kullanmış.
هناك خدش , انظر , في سيارتي شخص ما أخذ السيارة وقادها

Seni pis domuz! Sana Arabamda bir daha yemek yemeyeceksin, demedim mi?
أيها الخنزير قلت لك أن لا تأكل في سيارتي.

Pis domuz! Sana Arabamda bir daha yemek yemeyeceksin, demedim mi?
أيها الخنزير قلت لك بأن لا تأكل في سيارتي.

Arabamda bir monitör var. Yükleyip bana gönder de bakayım.
جيد ، لدي شاشه فى سيارتى ارسله لى حالاً

Yeni Arabamda bir dinleme cihazı buldum!
لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة

Arabamda bir sürü satılmamış kitap var.
أتعلمون ماذا ؟ لدي بعض النسخ التي لم تبع في سيارتي

Ben de Arabamda bir şey unuttuğumu hatırladım.
حسناً , بينما تفعلون ذلك لقد تذكرت للتو أني نسيت شيئا في سيارتي

Arabamda bir sorun var. Sorun motorda.
هناك شيء خاطئ في سيارتي بعض الزوبعة في المحرك

Hatalara aldırmazsan Arabamda bir kopyası olacak.
أتعلمين ، لدي مسودة عن النص في سيارتي

Bu düşündüğüm şey olmayabilir... çünkü Arabamda bir sürü hediye oluyor ve bu kutudakinin, hangisi olduğunu bilmiyorum.
ربمالنتكونماتظنه ... لا أعرف ما يوجد فيها لأن هناك الكثير من الهدايا في سيارتي ولا أعرف ماهي

Ah, Arabamda bir şey unutmuşum.
لقد نسيت شيئا في سيارتي أراكم في الأعلى

Arabamda bir Steve Winwood cd'si var. Hemen gidip alır gelirim.
لديّ اسطوانة"ستيف وندوود"في سيارتي أنا سأذهب وأحضرها

Arabamda bir 38'lik var, sen burada bekle.
لديّ مسدس عيار 38 في سيارتي إنتظر هنا

Arabamda bir sorun var.
ثمة مشكلة في سيارتي

Üzgünüm. Arabamda bir şey unuttum.
آسفة لقد نسيت شيئاً في سيارتي

Arabamda bir sürü bant var.
كان لدي الكثير من "السكوتش" في سيارتي.

- Sana Arabamda bir şey yeme demiştim.
أخبرتك ألا تأكل في سيارتي

Arabamda bir verici var.
- "ثمة جهاز إرسال في سيارتي" -

Güzel. Benim de Arabamda bir köpeğim var.
حسناً ، لأننى لدى كلب صغير فى سيارتى

Arabamda bir kaç alet olacaktı.
أظ أن لدى بعض الأدوات فى سيارتى