"arabanı gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت سيارتك
• ورأيت سيارتك
• رأيت سيارتكِ

Dışarıda arabanı gördüm, bir merhaba demek istedim.
حسناً، فقط رأيت سيارتك بالخارج ففكرت أن أدخل وألقي التحية

Wes, arabanı gördüm, arka koltuğunun yerini bile bulamazsın.
ويس لقد رأيت سيارتك ، حتى أنك لايمكنك إيجاد مقعدك الخلفي

Tamircide arabanı gördüm.
لقد رأيت سيارتك فى محطة الوقود

arabanı gördüm. Eve döndüğünü bilmiyordum.
لقد رأيت سيارتك ، لم أعلم أنك عدت

Park yerinde arabanı gördüm.
ورأيت سيارتك في المواقف ففكرت بالتوقف

Selam! arabanı gördüm. İki gün demiştin.
لقد رأيت سيارتكِ قلتِ يومين

Dışarıda arabanı gördüm hadi ama, gizli bilimler hocasıyım, siz de hayaletlerle içli dışlısınız bunu ben de istiyorum.
حسناً، لقد رأيت سيارتك بالخارج... بربكم، تخصصي في علم الخوارق وبما أنّكم يا رفاق تعبثون مع الأشباح...

Bunları kapına bırakacaktım. Sonra arabanı gördüm.
كنت سأتركها على بابك لكنني رأيت سيارتك

Evet, arabanı gördüm.
نعم رأيت سيارتك

arabanı gördüm. Özür dilemek istedim.
رأيت سيارتك أردت الأعتذار

Dışarıda arabanı gördüm.
لقد رأيت سيارتك بالخارج

Geçiyordum ve garajda arabanı gördüm. Gerçekten seksi araba.
-بينما كنت امشي رأيت سيارتك بالمرآب

arabanı gördüm.
لقد رأيت سيارتك.

Fergus, içeride olduğunu biliyorum. Dışarıda arabanı gördüm.
( انا اعلم انك بالداخل ، يا ( فيرجس لقد رأيت سيارتك بالخارج

Öyleydi, sonra arabanı gördüm.
كنت سأفعل،ثم رأيت سيارتك

Dışarıda yeni arabanı gördüm.
رأيت سيارتك الجديدة في الخارج

- Hayır, geçerken arabanı gördüm.
كنت أمر و رأيت سيارتك

arabanı gördüm dışarıda.
لقد رأيت سيارتك على الطريق.

Reese'in arabasını gördüm. Reese, otoparkta arabanı gördüm.
(رأيت سيارة (ريس رأيت سيارتك في ساحة المواقف

Buralardaydım ve arabanı gördüm.
كنت في الحي ورأيت سيارتك

arabanı gördüm.
رأيت سيارتكِ