"arabanın yanında" - Translation from Turkish to Arabic

• بجانب السيارة
• عند السيارة
• بجانب سيارتك
• بجوار السيارة
• مع السيارة
• عند السيّارة

Arabanın yanında durmuş, Bay Hayes 'le konuşuyordu.
وقد كان يقف بجانب السيارة ويتكلّم مع السّيد هايز

Telefon Arabanın yanında çekmiyordu.
لم استطيع الحصول على اشارة بجانب السيارة

Paul, ben eşyalarını toplarım. Arabanın yanında buluşuruz.
بول , سوف أقوم بحزم حقائبك وأنتظرك عند السيارة

Arabanın yanında kalın, hemen geliyoruz.
أمكثوا عند السيارة سنوافيكم هناك

Johnny, sahil karayolu yakınlarında Arabanın yanında yatarken bulundun.
جوني، وجدت ملـقـياً بجانب سيارتك بالقرب من الطريق المؤدي إلى الساحل

Tabii. Ne gerekiyorsa o olsun. Ben Arabanın yanında bekleyeceğim.
نعم، نعم، افعلوا ما يجب ان تفعلوه تشاوروا، سأكون هنا بجوار السيارة

- Arabanın yanında dur. 10 dakikaya oradayız.
إبقي مع السيارة. سنقابلك هناك خلال 10 دقائق.

Benzini koyarken Arabanın yanında değil miydin?
ألم تَكن تقف عند السيّارة عندما كُنت تعبئ الوقود ؟

Ortağım şu anda Arabanın yanında bekliyor.
شريكي الواقف هناك بجانب السيارة

Oradaydı, tam Arabanın yanında.
كان متواجد هناك تماماً بجانب السيارة

- Arabanın yanında konuşuyorlardı.
. لقد كان بالخارج يتحدث بجانب السيارة

- Bayan, Arabanın yanında durun!
أنتظري بجانب السيارة ياأيتها السيدة ! ـ

Arabanın yanında kal olur mu?
ابق بجانب السيارة

- Arabanın yanında bekle.
-انتظر بجانب السيارة -هيا

Görüşürüz, beni Arabanın yanında bekle.
أراك لاحقاً إنتظرني عند السيارة

- Arabanın yanında buluşuruz. - Harika.
أراكم عند السيارة - عظيم -

Arabanın yanında köpekli bomba imha ekibini görüyorum.
يمكنني رؤية فرقة المتفجّرات مع كلبهم بجانب سيارتك

Ben, sizin Arabanın yanında resminizi çekmek istiyorum.
أريد أن أضع صورتك بجانب سيارتك.

Uçan Arabanın yanında mı bari?
هل هي بجانب سيارتك الطائرة؟

En iyisi, gidip Arabanın yanında bekleyelim.
وربما يجب أن نذهب لننتظر بجوار السيارة

Arabanın yanında kal.
ابقى هنا بجوار السيارة

Ben Arabanın yanında dururum.
سأبقى مع السيارة.