| Kapatmalıyım. Aradığın için sağol. | Open Subtitles | أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك |
| Henry, Aradığın için sağol. Bir şey yiyip içti mi? | Open Subtitles | "هنرى" ، شكراً لاتصالك بي هل تناولت الطعام او الشراب |
| Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير |
| Aradığın için teşekkür ederim. Endişelenmene gerek yok. İlerlemek üzereyiz. | Open Subtitles | شكراً على اتصالك ولا حاجة لتقلق نحن على وشك البدء |
| Muhammad, Aradığın için teşekkür ederim. Söylediklerini Joe'ya ileteceğim. | Open Subtitles | محمد" , أشكرك على الإتصال" "سأنقل كلامك لـ"جو |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Tamam. Aradığın için teşekkürler. Güle güle. | Open Subtitles | حسناً, نعم شكراً لاتصالكِ, الى اللقاء |
| Aradığın için teşekkürler. Balayında iyi eğlenceler. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأتصالك و أحظي بشهر عسل رائع |
| Bugün Aradığın için çok memnun oldum. Şaşırdım ama memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرور لاتصالك اليوم، تفاجأت، ولكنّي سررتُ |
| Belki de senden öğrenmenin zamanı gelmiştir, McGee. Filme geç kalma. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك |
| Tamam. Sonra konuşuruz. Aradığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا شكرًا لاتصالك |
| İyi oldu. Aradığın için memnun oldum. | Open Subtitles | تجرى الأمور على مايرام كنت سعيد لاتصالك |
| Mike, son dakikada CTU'yu Aradığın için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة |
| Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير |
| Olmadığı için üzgünüm. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك. |
| Geçen gece beni Aradığın için çok teşekkürler, aramana çok sevindim. | Open Subtitles | شكراً على اتصالك بي في تلك الليلة. أَنا مسرورة جداً أنك فعلت ذلك |
| Tamam, kanka, Aradığın için sağol. | Open Subtitles | حسنً ، ابقى على اتصال و شكراً على اتصالك |
| Tamam, Aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | نعم، على الفور حسنا، شكرا على اتصالك |
| Muhammad, Aradığın için teşekkür ederim. Söylediklerini Joe'ya ileteceğim. | Open Subtitles | محمد" , أشكرك على الإتصال" "سأنقل كلامك لـ"جو |
| Bizi Aradığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أهلاً، شكرا جزيلا على الإتصال بنا |
| Tamam. Aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على إتصالك |
| Güzeldi. ArmstrongHayes'i Aradığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لاتصالكِ بشركة أرمسترونج وهايز |
| - Aradığın için teşekkürler,komiser. | Open Subtitles | شكرا لأتصالك أيها النقيب- حسنا , أعتني بنفسك- |
| Ne diyeceğimi bilemiyorum. Aradığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا أدري ما أقول شكراً جزيلاً على الاتصال |
| Selam. Beni Aradığın için sağ ol. Çok makbule geçti. | Open Subtitles | مرحباً، أجل، شكراً لمعاودتك الإتصال بي، أقدّر ذلك. |
| Aradığın için teşekkürler, Marie. | Open Subtitles | شكراً لندائِكَ. |
| Aradığın için çok mutlu oldum. Sağ ol Miriam. | Open Subtitles | انا سعيد جدا باتصالك , شكرا ميريام |
| Evet, bu kadar çabuk Aradığın için sağol. | Open Subtitles | أجل , شكراً لمعاودتك الاتصال بي بهذهِ السرعة |
| Aradığın için teşekkürler. Umarım yakında tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | "شكراً لإجرائك هذه المكالمة و آمل أن أراك قريباً" |
| Sırf beni Aradığın için bile bir azize sayılırsın, tatlı kız. | Open Subtitles | لقد كنتِ قديسة بقيامكِ بتلك المكالمة أيتها الفتاة الرقيقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 