| Haber vermek için bizi aradıklarında telefonun meşgul olmasını istemezsin. | Open Subtitles | لا تريدين أن يكون الهاتف مشغول عندما يتصلون ليعلمونا |
| Şey, sadece merak ediyordum, madam, acaba bütün o Bay Brady'nin hayranları, film üzerine yazdıklarını okuyan şu insanlar, onu aradıklarında, telefonların listesini tutar mısınız? | Open Subtitles | حسناً كنت أتسائل كل هؤلاء المعجبين للسيد الذين يقرأون رواياته ويشاهدون أفلامه حين يتصلون به هل تحتفظون بقائمة سجلات ؟ |
| Polisler arabayı aradıklarında susturucu takılı bir tabanca bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد فتشوا السيارة ووجدوا مسدسا مع كاتم صوت |
| Apartmanı aradıklarında, toplanmış bir bavul buluyorlar. | Open Subtitles | والأهم من هذا، عندما فتشوا شقتها، لقد عثروا على حقيبة مُهيأبة. |
| Derhal. Sayın Başkan, tekrar aradıklarında vakit kazanmak için size ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | -سيدي الرئيس، نريد منك أن تماطلهم عندما يتصلوا مجدداً |
| Kendileri için çalıştığı adamlar. aradıklarında atölyedeydim. | Open Subtitles | الرجال الذين كان يعمل لحسابهم كنتُ هناك في المستودع عندما إتّصلوا |
| Annemleri aradıklarında telefonu ben açtım. | Open Subtitles | لقد رفعت السماعة (الأخرى) حين اتصلوا بأمي. |
| Onlar benim müvekkillerim ve panik içinde aradıklarında telefonun diğer ucunda ben olmalıyım. | Open Subtitles | تعتقد بأنني أجهل ذلك؟ إنهم عملائي، وعندما يتصلون مذعورين |
| Tekrar aradıklarında onları bulacağız. | Open Subtitles | ، في المرة المُقبلة عندما يتصلون سوف نجدهم |
| Biz burada olacağız. Tamam. Peki polisi aradıklarında ne olacak? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سيحدث عندما يتصلون بالشرطة؟ |
| aradıklarında bize söyleyecekler demiştin. | Open Subtitles | قلت إنك ستخبريننا عندما يتصلون بك |
| Ve her aradıklarında | Open Subtitles | و كل مره يتصلون |
| Ormanı aradıklarında, asla bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | عندما فتشوا الغابة لم يعثروا على شيء مُطلقاً |
| Evi aradıklarında bunu neden bulamamışlar? | Open Subtitles | لماذا لم يجدوا هذا عندما فتشوا المنزل؟ |
| Adamlarınız Len'in evini aradıklarında kedi tüyü buldular. | Open Subtitles | رجالك عثروا على شعر القطة عندما فتشوا منزل (لين)؟ |
| ertesi gün kumsalda beni aradıklarında, bu, "Oh, aman tanrım, memur bey. | Open Subtitles | ثم عندما يتصلوا بي على الشاطئ في اليوم التالي "يا إلهي أيها الضابط" "سوف أكون هناك بأسرع ما أستطيع" |
| Her aradıklarında ben gideceğim. | Open Subtitles | كلما يتصلوا بى, اذهب. |
| aradıklarında Fransa'daydım. | Open Subtitles | "كنت في "فرنسا ... عندما إتّصلوا بي |
| Owen için aradıklarında polisler bunu sordular. | Open Subtitles | أتت الشرطة حين اتصلوا بشأن (أون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 