"aradıktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد البحث

Yıllarca aradıktan sonra sonunda kuzey İran'da ki bazı tüccarlardan onu satın almayı başarabildi.
بعد البحث لعدة سنوات ، استطاع أخيراً شرائها من بعض التجار في شمال ايران

Sen aradıktan sonra, biraz araştırma yaptım.
البارحة ليلة اتصلت أن بعد البحث بعض أجريت

İki hafta aradıktan sonra çoktan bozulmuş bir adam buldum.
بعد البحث لإسبوعين، وجدتُه رجل مشوه بالفعل.

İş bulmak güç fakat "bir süre aradıktan sonra müzenin eğitim bölümünde" bir iş buldum.
سوق العمل سيء جداً ( في ( نيويورك ... لكن بعد البحث الطويل لفترة وجدت وظيفة في دائرة التعليم