"aradım seni" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصلت بك
• إتصلت بك
• أتصلت بك
• اتصلت بكِ
• اتصلتُ بك
• دعوت لك

Hayır, merak ettim. 17,000 kere aradım seni.
لا، لقد كنت قلقاً لقد اتصلت بك 17000 مرة

Bunu söylemek için aradım seni, bir hizmetçiyle konuştuğumu.
لقد اتصلت بك لأخبرك أنى تحدثت مع خادمة

İki saat önce aradım seni.
اتصلت بك في الساعتين الماضيتين.

Seni aradım... Seni geri aramadım, değil mi?
.. لقد إتصلت بك لم أعيد الإتصال بك ، أليس كذلك ؟

Duyar duymaz aradım seni.
أتصلت بك سرعاً ما سمعت بالأمر

Nikah törenimize gelmeni istediğimiz için aradım seni.
اتصلت بكِ لأننا نريدك أن تأتي عندما نجدد ارتباطنا.

Bu sabah aradım seni.
اتصلتُ بك هذا الصباح

Bütün gün sana ulaşmaya, çalışıyorum, Frances. Bin kere falan aradım seni. Neredeydin?
لقد دعوت لك كل يوم . أين كنت؟

Eric, bana kızgın olmadığından emin olmak için aradım seni.
اتصلت بك لأتأكد أنك لست غاضباً مني

- Son 5 günde 16 kez aradım seni.
اتصلت بك 16 مرة في الخمس الأيام الاخيرة

Bu gece aradım seni, Van.
لقد اتصلت بك ليلة أمس

Dün akşam aradım seni.
اتصلت بك ليلة البارحة.

aradım seni...
لقد اتصلت بك يا رجل

Kaç kez aradım seni.
اتصلت بك عدة مرات

Dante, kaç kere aradım seni ama sen cevap vermedin.
لقد اتصلت بك يا (دانتي) أكثر من مرة ولكن بالطبع لم تجيب عليّ

Akşam gizlice ayrıldıktan sonra.. ..defalarca aradım seni, sesli mesaja düşüp durdu.
بعدما غادرتِ خلسة ليلة البارحة إتصلت بك عدة مرات لكنه ظلّ يحوّلني للبريد الصوتي

Sen bana teşekkür et. Öğrendiğim an aradım seni.
. أوتعلم, يجدر بك شكري . فقد إتصلت بك بمُجرد علمي بذالك

3 saat önce aradım seni!
إتصلت بك قبل ثلاث ساعات

İyi bir polis olduğundan aradım seni.
أتصلت بك لأنك شرطي صالح.

Elimde bir ipucu olduğu için aradım seni.
لقد اتصلت بكِ لأنني حصلت على معلومات سرية

Çok aradım seni.
اتصلت بكِ كثيراً

- Yüz kere aradım seni.
-لقد اتصلتُ بك مئة مرة .

Kaç kez aradım seni!
دعوت لك مرات عديدة!