"aramadığım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أتصل
• أتّصل
• إتصالي
• لم اتصل
• أعاود الاتصال
• عدم الاتصال
• اتصالي بك

Seni hiç aramadığım için üzgünüm Abe. 15 yerli karımla birlikte meşguldüm.
آسف لأنني لم أتصل بك ، كنت مشغولاً مع زوجاتي المحليات الـ15

aramadığım için özür dilerim, ama çok hastaydım. Yataktan kalkamıyorum bile.
أسف بأني لم أتصل لقد كنت مريض وقد لازمت الفراش طويلاً

Seni dün gece aramadığım için özür dilerim.
أنا آسفة ، أنا لم أتصل بك الليلة الماضية

Seni sonradan aramadığım için.
أنا آسف لأنّني لم أتّصل بكِ بعد ذلك

Eminim sigorta acentem seni aramadığım için beni öldürebilir, ancak senin iyi olduğunu bilmek istedim.
أنا واثقة من أن وكيل التأمين الخاص بي سيقتلني لو علم بشأن إتصالي بكِ لكني أحتاج فقط أن أعلم أنكِ بخير

Harrison'dan sonra aramadığım için üzgünüm.
أنا آسف لأنني لم اتصل بعد ما حدث لهاريسون

Umarım yatıp sonra aramadığım biri değildir. Sanmıyorum.
أَتمنّى أن لا تكون ممن نمت معهن ولم أعاود الاتصال بهن

aramadığım için özür dilerim. Geç saate kadar çalışmam gerekti. Bir iş çıktı.
آنا آسف لأني لم أتصل بك كانت لدي أعمال متأخره , وهناك شئ حدث

Dinle, aramadığım için özür dilerim, ama buralardaydım ve sana vesikalık resmimi, programı falan getireyim dedim.
أنا آسفة أنني لم أتصل لكنّي كنت بالحيّ وأردت أن أحضر لك أول عمل والشريط وتلك الأمور تفضّل

Bunu seni geri aramadığım için yapmıyorsun, değil mi?
هذا ليس بسبب اني لم أتصل بك ، أليس كذلك؟

aramadığım için kız arkadaşım deliye dönecektir.
، بما أنني لم أتصل صديقتي . سوف تصاب بحالة من الهلع

- Merhaba benim adım Eli JAMES. gelmeden önce aramadığım için üzgünüm.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Aslında, kasıtlı olarak seni aramadığım için.
في الحقيقة، هذا بسبب أنني لم أتصل بكِ عمداً

Seninle beraber o gece çok eğlenmiştim. Daha sonra aramadığım için özür dilerim.
لقد استمتعت معك كثيراً الليلة الماضية آسف لأنني لم أتصل

Ama geri dönmedim, işte bu kadar. Ve aramadığım için kesinlikle fark edecek.
... بأنّنيلم أعدو أنا لم أتّصل...

Seni aramadığım için mi bunu yapıyorsun?
أهذا بسبب إنّني لم أتّصل بكِ؟

Gelmeden önce aramadığım için üzgünüm.
آسفة لأنّي لمْ أتّصل أوّلاً.

aramadığım için tekrar çok özür dilerim.
* و مرةً أخرى ، آسفٌ لعدم إتصالي *

Gelmeden önce aramadığım için özür dilerim.
آسفةٌ لعدمِ إتصالي اولاً

Çocuğumuzu kaçırmandan dolayı polisi aramadığım için şanslısın!
أنتِ محظوظة لأني لم اتصل بالشرطة على اختطافكِ لابنتي!

Her aramadığım zaman bir sorun olduğu anlamına gelmez.
في كل مرة لا أعاود الاتصال فذلك لا يعني أن هناك خطبا

Bu aramadığım için beni affettiğin anlamına mı geliyor?
هل يعنى هذا انك تسامحينى على عدم الاتصال ؟

- Doğru, Bong-woo kulübü. Seni aramadığım için gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقاً لعدم اتصالي بك