"aramak zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• علي الاتصال
• مضطرا للإتصال
• كان لا بد أن أتصل

Polisi aramak zorunda kalacağım. Sen kurtarmıştın bir kez beni.
سيكون علي الاتصال بالشرطة. لقد غطيتِ مكاني مرة.

Üzgünüm, yarın onunla gelmek için birini aramak zorunda kaldım.
اسف, كان علي الاتصال بأحد ليأتي ليرعاها غداً

2 gün önce Çocuk Koruma Servisi'ni aramak zorunda kaldım. Çünkü Avustralya'da bir yerde 4 yaşında bir kız vardı. Annesi ona KGS uygulamayı planlamıştı.
قبل يومين توجب علي الاتصال بخدمة حماية الطفل بسبب أنه في مكان ما في أستراليا، يوجد طفلة في الرابعة توجد طفلة في الرابعة تخطط أمها لختانها.

Beni aramak zorunda değildin ama listeye girdiğime sevindim.
لم تكن مضطرا للإتصال بي لكنني اقدر أنني موجودة على اللائحة

Neredeyse imkansız. Golf arabalarının üreticisini aramak zorunda kaldım...
إنه شبه مستحيل كان لا بد أن أتصل بمنتج عربات غولفي

Rafael ile aramız o zamanlar çok da iyi değildi, odamızdan otel hizmetlerini kesmişti, ben de başkasını aramak zorunda kaldım.
أنا و(رافاييل) لم نكن على وفاق في تلك الفترة وقد قطع عن حجرتنا الخدمات الفندقية -فكان علي الاتصال بشخص خارجي

Chalmers'ı aramak zorunda kaldım. Ve? Pek iyi karşılamadı.
(كان لا بد أن أتصل بـ (تشالمرز لم يبدو جيداً كثيراً إنه الحدث الرئيسي بالنسبة له

Bakanı aramak zorunda kaldım.
كان لا بد أن أتصل بالوزير