"aranması" - Translation from Turkish to Arabic

• تفتيش
• تفتيشك

Gözetlemeyi başlatan o telgraftı, apartmanın aranması, alt katta yolun tutulması.
البرقية هي التي تسببت في المراقبة تفتيش الشقة، المراقبة في الشارع

Teker teker hepinizden isteğim bu alandaki tüm evlerin, çiftlik evlerinin, kulübelerin, ahırların, köpek kulübelerinin didik didik aranması.
أريد من كلّ واحد منكم تفتيش جدي لكلّ محطة بنزين بيت، مخزن، مزرعة، حظيرة، مراحيض

- Evin aranması bir şey verdi mi?
هل تفتيش المنزل أعطانا أي نتيجة؟

İşte bu yüzden üstünün aranması gerekiyor.
ولهذا السبب لم يكن من الضروري أن يتم تفتيشك,

Üstünün aranması fikri seni fazla rahatsız etmedi.
فكرة تفتيشك لم تزعجك كثيرا

Ertesi sabah yargıç, evinin ve stüdyosunun aranması için mahkeme emri çıkardı.
.. الصباح التالي , قاضي أصدر مذكرة تفتيش لشقة ( ثرمان ) و ستديو التصوير

Bu da evimin aranması gerektiği anlamına gelir.
وهذا يعني ضرورة تفتيش منزلي

Van Pelt, Dedektif Hightower'ın evinin aranması için arama izni çıkar.
-نعم، يا سيّدي (فان بيلت)، إبدئي بالعمل على إصدار أمر تفتيش لمنزل العميلة (هايتاور)