"ararlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبحثون
• سيتصلون
• يتصلون
• سيبحثون
• سيتصل
• يتّصلون
• يتصلوا
• يبحثن
• يبحثوا
• ويبحثون

Erkekler bir dişiyle yetinmezleri yeni bir tane daha ararlar.
الذكور لا تقنع بماعز واحدة .ودائما يبحثون عن أنثى جديدة

DW: Ayrıca, sevgiyle ilgili olarak fotoğrafçılar, fotoğraf çekerken sevgiyi ararlar.
ديبورا: وأيضاً، الفكرة حول الحب، المصورون، هم يبحثون عن الحب عندما يصنعون صورهم.

- Bir görüşme için ararlar.
ولكن الآن نحن سننتظر سيتصلون بنا لينظموا ميعاد

Okul malına zarar veriyorsun, babanı ararlar bak.
أنتَ تعبث بملكية المدرسة سيتصلون بوالدكَ

Gösterilerimi izlemezler. Ama beni ararlar, ben de onları ararım.
همْ لا يشاهدون برنامجي ولكن همْ يتصلون بيّ وأتصل بهم

Biraz düşündüm de. Aslında kötü bir fikirdi. En başta trenleri ararlar.
بدأت أفكر ووجدتها فكرة سيئة القطارات أول مكان سيبحثون فيه

Bebeği kaçıranlar fidye için bir daha ararlar mı dersin patron?
هل تعتقد أن الخاطف سيتصل ليطلب فدية أخرى؟

Kibar insanlar çalıların arasından fırlayıp, saldırmadan önce ararlar.
الناس المؤدّبون يتّصلون قبل أن يقفزوا إلى الخارج ويهاجمونك

Her zaman garson ararlar ama para vermek istemezler.
يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال

Bela ararlar sadece. Bu kadin tam bir cadi.
انهم يبحثون عن المتاعب فقط المشكلة الحقيقية فى تلك المرأة

Kendileri fantezi dünyasına hapseden çocuklar genelde gerçek hayatta bulamadıkları şeyleri ararlar
الأطفال الذين يتيهون في عالم الأوهام يبحثون عن الشّيء الذي لا يجدونه في العالم الحقيقي

Kalabalık etmek istemem. Haber vermek için ararlar.
لا أريد أن أضايقهم، لكن سيتصلون عندما يصبح لديهم أخبار

Zamanı gelince ararlar.
مناسباً الوقت يكون عندما سيتصلون ربما هم آه، المتحدة؟ الولايات

Bilirsiniz, Rhode Island’da eğer bir hayvana araba çarpmışsa bizi ararlar ve biz de gelip onu alır, doldururuz.
هل تعلمون ، في جزيرة روود ، لو تعرض حيوان لحادث في الشارع يتصلون بنا و نستلمه و نقوم بتخزينه.

Çoğu kez bu tipler numaranızı kazara kız arkadaşlarından birinden alırlar, ararlar ve içmemelerine rağmen sipariş verirler... ve malı sizin şahsen teslim etmenizi isterler.
في أغلب الأوقات يحصلون علي الرقم من واحدة من صديقاتهم يتصلون و يطلبون طلب مع العلم أنهم ليسوا مدخنين و يطلبون أن توصلها شخصيا بنفسك

Ara sıra beni ararlar, bana yazarlardı. Ama şimdi görüşmüyoruz.
في السابق كانوا يتصلون أو يرسلون خطابات لكن الآن لم يبقى أحد

İlk atış, seni ararlar. İkinci atış, kendini ele verirsin.
طلقة واحدة، سيبحثون عنك طلقة ثانية، أنت تسلم نفسك

Bir şey bulunursa sizi ararlar.
في حال تمّت استعادة أي شيء، سيتصل بك أحدهم.

Kaçıranlar, çok yakında fidye talebiyle ararlar bizi.
المختطفين يجدر بهم ان يتصلوا بنا مع مطالبهم قريبا جدا

Kızlar lise hayatları boyunca evlenecekleri bir adam ararlar, daha sonraysa ömürlerini bunu neden yaptıklarını düşünerek geçirirler.
يقضي الفتيات طيلة وقت أيام الثانوية يبحثن عن الشاب الذي سيتزوجهن ويبقي بقية حياته يتسائل لماذا

Ben gelirsem eğer ömür boyu bizi ararlar ve kız kardeşin asla bir yerlere yerleşemez.
لو غادرت,سيظلوا يبحثوا عنا طوال حياتنا وأنتي وأختك لن تستقروا أبداً

Genelde başkasının yeğenini ararlar da ondan sordum.
لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويبحثون عن أبنة أخت شخص آخر