"arasında ince bir çizgi var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك خط رفيع بين

Ama unutmayalım ki iyi oynamakla abartmak arasında ince bir çizgi var.
لكن دعنا نتذكر أن هناك خط رفيع بين التمثيل الجيد والسيء

Bugünlerde polisle hırsız arasında ince bir çizgi var.
هناك خط رفيع بين الشرطي واللص هذه الايام

İrtikap ile pazarlık arasında ince bir çizgi var.
هناك خط رفيع بين الابتزاز والتفاوض.