"arasında savaş" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب بين
• الحرب بين
• المعركة بين

Kuzey ve Güney arasında savaş başlatacağınızı mı söylüyorsunuz?
هل تقول بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟

Güney ve Kuzey arasında savaş çıkaracağınızı mı söylüyorsunuz?
هل تقصد الآن بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟

Siyahlarla beyazların arasında savaş çıkacak.
سيكون هناك حرب بين البيض والسود

Bu, Sovyetler Birliği ile Batı arasında savaş anlamına mı geliyordu?
فهل هذا يعني حتمية الحرب بين الاتحاد السوفياتي والغرب؟

Olimpus Tanrıları ve kadim düşmanları Titanlar arasında savaş çıktığında.
عندما اندلعت الحرب بين الآلهة الأولمبية وخصومهم القديمة، جبابرة،

Garuda başarırsa ve karanlık ile aydınlık taraf arasında savaş yeniden başlarsa, o zaman bu da senin ellerinden olacak.
لو ان (جارودا) نجح عندئذ المعركة بين الظلام والنور سوف يبدأ مرة اخرى وعندئذ كل شيئ سوف يكون في يديك

Dükkan, ABD ve Pakistan arasında savaş başlatmaya çalışıyor.
إنّ الدكانَ يُحاولُ لبَدْء a حرب بين الولايات المتّحدة وباكستان.

Aileler arasında savaş çıkmasını istemedi.
لا ترغب في حرب بين العائلات

Büyücüler ve Büyüdışılar arasında savaş başlatmak için.
لإثارة الحرب بين العالم السحري و العالم عديم السحر

Dul, babamın ve ölen Baron Jacobee arasında savaş çıkarmam için beni ikna etmeye çalıştı.
حاولت أرملة إقناع لي للتحريض على الحرب بين والدي والراحل بارون جاكوبي.

Irak ve Amerika arasında savaş başlayacak.
الحرب بين العراق وأمريكا ستبدأ.

İki ülke arasında savaş çıkarıp milyonlar kazanmak istedin.
كان يريد أن يشعل الحرب بين البلدين... ..لكي يحصل على ملايين.

Luke, neden tanrılar arasında savaş çıksın istiyorsun?
(لوك)، لمَ تريد إشعال الحرب بين الآلهة ؟ للسيطرة!

Artık, Hong Tae Seong ve Hong Tae Ra arasında savaş başlayacak mı?
( والآن ستبدأ المعركة بين ( هونغ تاي را ) و ( هونغ تاي سونغ