"arash" - Translation from Turkish to Arabic

• أراش
• آراش

Evet, efendim. Sorun değil, efendim. Arash, buraya gel lanet olası.
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

Arash'ın keçiler tarafından yenmemesi için dua ediyorum.
ها أنا ذا أدعو حتى لا يتم إطعام أراش للماعز

Sujatmi ne güzel bir isim. Benim adım da Arash. Tandoor'luyum.
سوجاتمي اسم جميل اسمي أراش, و أنا من تندور

Morvarid, canım, uçurtman suya düştüğünde ve Arash boğulurken Elly orada mıydı?
موفاريد"، حبيبتي" عندما سقطت طائرتكِ الورقية ..و "آراش" كان يغرق في الماء

Arash, şunları içeri getirmeme yardım eder misin?
آراش" ، ساعدني و احمل هذه للداخل يا بطل"

Ve Arash tatlım, senin ne olduğunu bilmiyordum ben de sana acılı Meksika böreği soslu Tayland makarnası ve baba gannuş yaptım.
و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون لذا أعددت لك طعاما تايلنديا و القليل من بابا غنوش

Ve Arash tatlım. Sana yardımcı olması için biraz daha baba gannuş koydum.
و يا أراش, لقد وضعت لك كمية إضافية من البابا غنوش

Hayatının kızıyla tanışan Arash Ithaca'ya döndü ve üniversitenin sonuna kadar aynı işte çalıştı.
بعد أن قابل الفتاة المثالية عاد أراش لإثيكا, حصل على وظيفة و درس أثناء ذلك في الجامعة

Arash'la ben bu zeytinlerin yetiştiği meyve bahçesinin zıt taraflarında büyüdük.
أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون

Adı Arash. Babası, Tandoor'un diktatörü.
اسمه أراش والده الحاكم الطاغية لتندور

Buradayım, Arash. Buradayım.
حسنا, ها أنا ذا أراش, ها أنا ذا

Arash telefonda orgazm olurken bir yaban domuzuna çarptı ve onu otobüsün altına sıkıştırdı.
صدم أراش خنزيرا بريا خلال نزوته الهاتفية -و علق تحت الحافلة -لقد قتلته

Arash, tatlım, sana göre bir pantolon buldum.
أراش يا عزيزي, لقد وجدت سروالا لك

Hayır, onu Arash'a yaptılar.
لا, كان ذلك أراش

Bayağı olmuş Arash.
هذه مدة طويلة يا أراش

- Arash suda çığlık atıyordu. - Sonra?
آراش"، كان يصرخ و هو يغرق"- و ماذا أيضاً؟

Yanıma gelip, uçurtmayla oynadı. Sonra Arash'ı gördüm.
فجاءت و لعبت معي بالطائرة "ثم رأيتُ "آراش

Arash yüzünden boğulduysa, buna değmez mi?
"و ماذا لو غرقت بسبب "آراش ألا يستحق الأمر ذلك؟

Ya o da Arash'la birlikteyse?
و ماذا لو كانت تحاول إنقاذ "آراش"؟

Kim söylüyor benim Arash'ım yüzünden boğulduğunu?
و من قال أنها غرقت بسبب "آراش"؟

Arash, Anita, Morvarid, çabuk gelin.
"آراش"، "أنيتا" موفاريد"، تعالوا بسرعة"