"arastoo" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسطو
• ارسطو
• أراستو

Arastoo, kimseden bu sırrı saklamak istemiyorum.
أوه .. أرسطو .. أنا لا أريد إبقاء هذا سرا على الإطلاق

Arastoo oraya kadar gitmesine izin vermedi. - Bu yüzden gittik.
أعتقد أنّ (أرسطو) لم يتركنا نصل إلى ذلك الحدّ، ولهذا غادرنا.

Ve cinayeti çözdükten sonra Arastoo'yu almak şartıyla FBI'ı da.
والمباحث الفيدرالية مقابل (أرسطو) بعد أن نحل جريمة القتل خاصتك.

Arastoo ile aramda olanlar yüzünden seni suçlamadığımı söylemek istedim.
أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو

Eminim Arastoo gibi harika birinden sonra ileride yapmak istediklerin biraz bulanık gözüküyordur değil mi?
حسنا، أنا واثق انه بعد شخص عظيم مثل ارسطو انه فقط كله غير واضح

Bu da sen ve Arastoo'nun fazlasıyla hak ettiğim gibi uzanırken, bulmanız gereken şey.
هذا بينك وبين (أراستو) لتكتشفيه بينما آخذ غفوة مستحقّة

Hodgins ve Arastoo, kurbanın düştüğü yüksekliği hesaplamışlar.
لقد قدر (أرسطو) و (هودجينز) الإرتفاع الذي سقط منهُ الضحية

Arastoo kızın yara bere içinde olduğunu ve kırıkları olduğunu söyledi.
حسناً, (أرسطو) يقول إنها كانت لتعاني من سحجات قوية و عظام متكسرة

"İnsan Kalıntılarının Kemik Ölçümüne Dayalı Analizinde Yeni Yöntemler" Yazar: Arastoo Vaziri.
"منهجيات جديدة لتحليل قياس العظام في البقايا البشريّة بواسطة (أرسطو فازيري)."

Küçük pencereler, Arastoo'nun topladığı hayvanların diş yapısını gösteriyor.
والنوافذ الصغيرة تُظهر عدد أسنان الرمّاد التي جمعها (أرسطو).

Senin burada olman gerektiği kadar Arastoo'nun da kemiklerle yalnız kalması gerek.
(أرسطو) يحتاج لبعض الوقت لوحده مع تلك العظام بقدر ما تحتاجين أنتِ لتكوني هنا.

Hodgins bana Arastoo'nun şair olduğunu söyledi.
هودجنز أخبرني أن أرسطو شاعر

Arastoo'ya söz verdim, ve hem ne var?
أرسطو .. كما .. كما أتعلمين ؟

Arastoo'nun ailesinin ziyarete geldiğini duydum.
{\pos(192,210)} سمعتُ أنّ والديّ (أرسطو) سيأتيان للزيارة.

Arastoo, Armin ve bana senden çok söz etti.
أخبرنا (أرسطو) أنا و(أرمين) بالكثير عنكِ.

Arastoo çok iyi bir aşçı. Ghalieh Mahi'sini çok seviyorum.
في الواقع (أرسطو) طباخ ماهر، طبق (غاليا ماهي) الخاص به هو المفضل لديّ.

Ne hissettiğimizi bilmiyorsun, Arastoo,.. ...çünkü bizi eleştirmeyi kesip, dikkat etmedin.
لا تعرف كيف نشعر يا (أرسطو)، لأنك لا تتوقف عن إصدار الأحكام علينا لتلاحظ ذلك.

Eğer Arastoo geri dönmezse onunla ne yapacağım?
. ماذا اذا لم ارجع من ما كان مع ارسطو

Arastoo Vaziri.
.انه ارسطو فايزوي

Siz ona bakarken, biz Arastoo'yu hastaneye götürelim.
بينما تفحص ذلك مخبرياً نحن سوف ننقل (ارسطو)الى المستشفى.

Ne oluyor, Arastoo?
ماذا يجري يا "أراستو" ؟