"arayacaklardır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبحثون
• سيتصلون
• ترك ملاحظة
• سيأتون للبحث
• سوف يبحثون
• سيبحثوا

Eğer bir nebze de olsa, hayatta olduğunuzu düşünüyorlarsa sizi kesinlikle beni aradıklarından daha sıkı bir şekilde arayacaklardır.
اذا ظنوا أن هنالك أية فرصة أنك على قيد الحياة بالتأكيد سيبحثون عنك بشدّة أكثر مما عملوه ليه أبداً

Dikkatli olun, her yerde sizi arayacaklardır.
، اسمعا عليكما أن تنتبها لنفسيكما سيبحثون عنكما الآن

Beni arayacaklardır. Yani geri dönmem lazım. Sonra görüşürüz.
سيبحثون عني لذا يجب أن أعود أراك فيما بعد

GE'de, bizim yokluğumuzdan endişeleneceklerdir. Evi arayacaklardır.
عندما يرون أننا لسنا هناك سيتصلون بالمنزل

Ne olursa olsun seni orada arayacaklardır. Evet, biliyorum. Ama arkadaşım Josh öyle biridir ki...
أجل أنا أعرف و لكن صديقي (جوش) شخص لن يغادر من دون ترك ملاحظة

Kayıp olmadığımızı fark ettiklerinde arayacaklardır. Bence dayanırız.
وإن لم نصل سيأتون للبحث عنّا فبإمكاننا الصمود حتى ذلك الوقت

Teknemin burada olduğunu öğrendiklerinde gelip beni arayacaklardır.
عندما يجد المرتزقة قاربي لا يزال هنا سوف يبحثون عني

Yeni alıcılar arayacaklardır.
سيبحثون عن المشترين الجدد

! - Seni arayacaklardır. - Neler olduğunu anlat.
سيبحثون عنكم - اخبرني بمَ يجري -

Peki, her yeri arayacaklardır.
سيبحثون في كل مكان

Seni arayacaklardır. Git.
اذهبي، سيبحثون عنكِ، اذهبي

Ortadan kaybolman şart, seni arayacaklardır.
عليك أن تختفي. سيبحثون عنك.

Bizi arayacaklardır... şerifler, şövalyeler ve belki Rumple ve...
سيبحثون عنّا، مأمورون، فرسان وربّما (رامبل) و...

Wessex limanlarında bizi arayacaklardır.
سيبحثون عنا بمنافذ (ويسيكس)

Acil olduğunu biliyorlar. Otobüs şirketinden haber aldıkları an arayacaklardır.
يعلمون أن الأمر طارئ، سيتصلون حالما يصلهم خبر من شركة الحافلات.

Onu kaçırdılarsa bizi arayacaklardır.
لو هذا اختطاف سيتصلون بنا

Anneni arayacaklardır.
سيتصلون بأمك

Ne olursa olsun seni orada arayacaklardır. biliyorum. Ama arkadaşım Josh öyle biridir ki...
أجل أنا أعرف و لكن صديقي (جوش) شخص لن يغادر من دون ترك ملاحظة

Bizi bulana kadar arayacaklardır.
سيأتون للبحث عنا حتى يعثروا علينا

Bizi arayacaklardır, hemen gitmemiz lazım.
.إنهم سوف يبحثون عنّا .يجب أن نرحل الآن

Senin adına kayıtlıysa onu da arayacaklardır.
لو كانت مسجلة بإسمك، سيبحثوا عنها.