Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arayan var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي مكالمات
-
هل هناك إتصالات
-
هل من رسائل
| - Arayan var mı? | Open Subtitles | أي مكالمات لي؟ - لا يا سيدي - |
| - Başka Arayan var mı? | Open Subtitles | - أي مكالمات أخرى ؟ |
| Arayan var mı, Kate? | Open Subtitles | هل توجد أي مكالمات لي (كايت)؟ |
| Bu arada, beni Arayan var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل من رسائل لي ؟ |
| İşe gidiyorsun, "Arayan var mı?" | Open Subtitles | تذهب إلى العمل: "هل من رسائل لي"؟ |
| Naci kız, beni Arayan var mı? | Open Subtitles | هل من رسائل لي؟ |