"arc" - Translation from Turkish to Arabic

• المركز
• القوس
• دارك
• آرك
• الآرك
• بحوث
• للمركز
• المناضلة جان داراك

Özür dilerim, ancak ARC yeniden örgütlendiğinde askeri geçmişi olan operasyonel personel seçimine karar verildi.
آسف، ولكن حينما تم إعادة تنظيم المركز تم اتخاذ القرار لاختيار طاقم بخلفية عسكرية

Şimdi, yapmanı istediğim şey, bu tarama devreye girmeden önce mevcut ARC sistemleriyle, uyumlu olup olmadığından emin olman.
الآن ما اريد منك فعله هو أن تتأكد أن نظام المركز الحالي متوافق قبل أن يُشغل الفحص.

Görmek üzere olacaklarının ARC'taki işlerle bir alakası yok. Kimseye söylememen gerekiyor.
ما أنت على وشك رؤيته ليس جزء من عمل المركز غير مسموح لك بالتحدث عنه لأي شخص

90 saniye önce ARC'ın yüz tanıma sistemi birşey buldu.
لقد حصل القوس على صورة مطابقة لها منذ تسعين ثانية

Alec, ARC programının, koruma sistemlerinin üstesinden gelebileceğini söylemiştin.
أليك ، برنامج القوس الخاص بك أنت قلت أنه مصمم للتحايل على حماية الخصوصية

Jeanne d'ARC'ın pornosunu da yaparım. Tüm karakterleri toplayalım.
'سوف أفعل الإباحية 'جوان دارك دعونا نضع جميع الشخصيات في مشهد الاباحية

- Joan of ARC, Rasputin, Nostradamus, hepsi bu sesleri duydular, senin gibi.
جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس ..

Sakın yanlış anlama ama burada yaptığımız her şey ARC ekibini ilgilendirmiyor.
لا تفهمنـــي غلط.. ولكــن ليــس كل شــيء نعملــه هنــا يهـــــــم الفريق في الآرك

ARC ARIZA GÜVENLİK PROGRAMI BAŞLATILDI
"نظام تأمين مركز بحوث الهالات" "بدأ تنشيط البرنامج"

Bana yeni bir telsiz ve karakutu lazım. Benimkiler ARC'ta kaldı.
ولكنني سأحتاج لجهاز اتصال وصندوق أسود جديد، فقط تركت خاصتي في المركز

Hepsini tek tek halledemeyiz zira, biz hepsini temizlemeden ARC'ın dışına ulaşırlar.
لا يمكننا الإطلاق عليهم منفردين، لأنهم سيخرجون من المركز قبلما أن نقض عليهم جميعًا

Tüm ARC'ı kapsayacak bir çözüm bulmamız lazım. Elektrikle öldürebilir miyiz?
نريد شيئًا لنستخدمه في كامل المركز أيمكننا صعقهم بالكهرباء؟

Korkarım ki, bu imkânsız. ARC'ın bütünlüğünü bozma riskine giremeyiz.
أخشى بأن هذا مستحيل، لا يمكننا تحمل حدوث اختراق لأمن المركز

Eğer devreye alınırsa, hem ARC hem de içindeki her şey yanıp kül olur.
إن تم تفعيله، فسوف يحترق المركز وكل ما فيه

ARC'ta yaptığımız her şey, daha büyük bir fayda için.
أعني كل ما نفعله في المركز هو للصالح العام

ARC'a başka biri daha girmiş olabilir mi?
هل يمكن لأي أحد غيرك الوصول إلى برنامج القوس ؟

Alec, biliyorum ARC'a kimse ulaşamaz demiştin ama...
أليك ، أعرف أنك قلت لا أحد غيرك يمكنه وضع يديه على مشروع القوس ، و لكن

Birisi ARC'ı ele geçirmiş olabilir mi diye sormuştun ya? Bu hoşuma gitmedi.
أتتذكرين عندما سألتيني ما إذا تمكن أحد ما من سرقة مشروع القوس ؟ هذا لا يبدأ بداية جيدة

Joan of ARC'dan daha güçlü bir bir kadın düşünemiyorum.
فعليا لا أستطيع التفكير بإمرأة أقوى من جان دارك

Jeanne d ARC oldum.
أنا " جوان أوف آرك " إكتشفت أنه لدينا الكثير من الأشياء المشترة

Şirketim, hükümet tarafından ARC operasyonuna yardımcı olmak üzere davet edildi.
شركتي طلبت بواسطة الحكومــة لمساعـدة عمليـات الآرك

ARC'ın işletim sistemi içinde otomatik imha programı mevcut.
هناك نظام تدمير ذاتي كان معد في نظام تشغيل (مركز بحوث الهالات)

ARC'ı tahliye eder etmez, laboratuara böcek ilacı basarız.
بمجرد إخلاءنا للمركز فسنضخ مبيد حشري إلى داخل المختبر

Bay Simon, Joan of ARC'ı okurken maalesef ben bundan zevk alamıyordum.
بينما كان السيد "سيمون" يقرأ قصة "المناضلة جان داراك" للاسف لم أستطع أن أستمتع بها