"arda" - Translation from Turkish to Arabic

• على التوالي
• تلو
• مرات على
• مرات متتالية
• التوالى
• المتتالي

Bir zamanlar Shaw tüm dünyadaki istihbarat örgütlerinin yanlışlarını sızdırıyordu ama bu istasyona art arda üç kez vurdu.
أنت تعرف شو، عنيد وسرب اخطاء الوكالة في جميع أنحاء العالم لكنه ضرب هذه المحطة ثلاث مرات على التوالي

Çoğunluğun sarı toplar olduğu kutudan art arda üç mavi topu [muhtemelen] çekemezsiniz.
من المرجح أن لا تسحبوا بشكل عشوائي 3 كرات زرقاء على التوالي من الصندوق أغلب كراته صفراء.

1000 yaşındaki mercanlar orada art arda sıralanmıştı.
فكان هناك مرجان يبلغ ألف عام يصطف واحداُ تلو الآخر.

Toplantılar hakkında kazandığımız çok önemli bir içgörü, art arda yapıldıklarında günü aksattıklarıdır.
فكرة جوهرية مهمة تعلمناها عن الإجتماعات هي تجميع الناس واحداً تلو الآخر، يعطّل اليوم.

Burada her sınıftan dokuz Grand Prix kazandı, bunlardan yedisi art arda premier sınıftaydı.
لقد فاز هنا بتسع مرات في مختلف الفئات تتضمن 7 مرات متتالية في الفئة الأولى

İki dakika kala, Giants art arda dördüncü şampiyonluğun eşiğine geldiler.
أقل من دقيقتين علي المباراة العمالقة تقترب من النصر للموسم الرابع على التوالى

Art arda kazanıyordum. Seni de bu yüzden aradım.
لقد كنت في حالة من الربح المتتالي لهذا اتصلت بك

Geçen ay, 20. yüzyılın ortalamasından daha sıcak olan ayların art arda gelen 371.siydi.
كان الشهر الماضي الأول من 37 شهراً على التوالي أكثر حرارة من متوسط القرن 20.

Şimdi, bunu 230 gün art arda yaptığını hayal et.
حتى يطلق بوق الاستيقاظ الآن، تخيل هذا لمدة 230 يوماً على التوالي

Okuldaki en karizmatik erkek. Ve o birinci sınıftan sonraki 3 sene ard arda seçildi.
إنه أكثر الفتيان إثارة في المدرسة و فاز 3 أعوام على التوالي

Bütün hafta boyunca geç geldi. Ve bugün, art arda üçüncü günü...
حسنا، انه يتأخر هذا ألاسبوع واليوم، اليوم الثالث على التوالي

Bu benim için çok önemli çünkü art arda iki yarışı kazanabileceğimi göstererek özgüvenimi artırdı.
،إنه مهم جدا لي لأنه يمنحني الثقة بأنني أستطيع الفوز بسباقين على التوالي

Evet, ard arda masum canlar aldım.
لذلك أنا دمرت ارواح الأبرياء . الواحدة تلو الأخرى

Şu anda art arda çok boktan düşüncelere kapıldım.
هذه مجموعة كبيرة من الأفكار المروعة واحدة تلو الأخرى

Annem, kardeşlerim hepsi makine gibi art arda üretiyor.
أمي وأخواتي انقلبوا عليّ كالمكائن واحدة تلو الآخرى

Art arda 3 kez Yılın Yatakçısı seçildim, tamam mı?
؟ لقد صوتت "رجل المفارش لهذه السنة" ثلاث مرات على التوالي ، حسنا؟

Kilise öğretisi "bir düğün gerçekleşmeden önce anlaşmalı şahısların isimleri alenen art arda üç kez duyurulmalıdır" diyor.
عقيدة الكنيسة تنص أنه قبل حصول أي زواج تنص على أن اسمي طرفي الزواج يجب ان تعلن للملأ ثلاث مرات ...على ثلاث مناسبات

Evet. Bir kere ard arda yedi kez yapmıştım.
نعم, استطعت ان أفعلها 7 مرات متتالية.

Art arda dokuz mola verilmesini öneriyorum.
أوصي بأن تضرب تسع مرات متتالية

Kendi zamanında bowling oynar mıydın? Elbette. Siyah Giyen Adamlar Ligi'nde 3 yıl art arda şampiyon oldum.
سليك " انت بطل البولينج فى المستقبل ؟" بالطبع ثلاث سنوات على التوالى

Evet, yedi gece boyunca başarılı geçen ve art arda gelen cinsel ilişki.
نعم, سبع ليال من الاتصال الجنسي المتتالي والناجح.