"arka bahçeme" - Translation from Turkish to Arabic

• في فنائي الخلفي
• باحتي الخلفية
• في فناء منزلي

Bu güzel günde seni buraya, arka bahçeme getiren şey nedir?
ما الذي أحضرك إلى رقبةِ الغابةِ هذه فى مثل هذا اليوم الجميلِ، في فنائي الخلفي ؟

arka bahçeme suni çim koydum, nişanlandım.
وضعت العشب الاصطناعي في فنائي الخلفي وخطبت،

Yıllarca dünyayı aradıktan sonra arka bahçeme bakmalıydım.
سَنَوات مِنْ تَفتيش الكرة الأرضيةِ... ... عندماأناكان يَجِبُأنْأَنْظرَ في فنائي الخلفي الخاصِ.

arka bahçeme tornado sığınağı yapacağım.
سأرمّم ملجأ الأعاصير الذي في باحتي الخلفية.

Bilgeliğimi, senin cesedini arka bahçeme gömerken kullanacağım.
سوف أستعمل أدواتي لأدفنك في باحتي الخلفية.

Bir ara arka bahçeme bakmanı istiyorum.
أريد منك تفتيش باحتي الخلفية بوقت ما

Şimdi, ben seni bilemem tabii ama eğer arka bahçeme ben birini gömmüş olsaydım sürekli bunu düşünmekten kendimi alamazdım.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Ben kadınlara işkence edip tecavüz eden bir caniyi öldürdüm. Ve arka bahçeme gömdüm.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Topun yine arka bahçeme mi düştü?
هل سقطت كُرتك في فنائي الخلفي مُجدداً؟

O anda gökten bir melek... arka bahçeme düştü.
"حين سقط ملاك من السماء مرتطمًا بأرضية باحتي الخلفية"

- arka bahçeme bir havuz inşa ettim.
وكيف أصبحت تعرف هذه الأمور؟ لقد بنيتُ حوض سباحة في فناء منزلي.

arka bahçeme bir havuz yapmıştım.
لقد بنيتُ حوض سباحة في فناء منزلي.