"arka odada" - Translation from Turkish to Arabic

• في الغرفة الخلفية
• بالغرفة الخلفية
• في الحجرة الخلفية
• في الغرفةِ الخلفيةِ

"Kill a Mockingbord" hakkında ödevim var Onu Arka odada bıraktım
عندي تقرير عن قتل طير المحاك لقد نسته في الغرفة الخلفية

Dün Arka odada yemek yapıyordum ve elektrikli ocak ateş aldı.
كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق

Son gittiğimde, onu Arka odada gördüğümü sanmıştım, ama sanırım o değildi.
آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية

- Belki de Arka odada daha iyiydim.
ربما أني كنت أفضل بالغرفة الخلفية

Arka odada su sızıntısı var, kurutma makinesi zor çalışıyor, araba bitmek üzere ve şimdi de ocak bozuldu.
عندنا تسرب في الحجرة الخلفية والمجفف يعمل نصف الوقت السيارة انتهت

Eğer anlarsa bizi arka odaya götürür, Ve Arka odada başımıza çok ama çok kötü şeyler gelebilir.
إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية

Arka odada sadece bir tane kalp atışı hissediyorum.
ألتقط فقط خفقان قلب واحد في الغرفة الخلفية

Arka odada sadece bir tane kalp atışı var.
دقات إيقاع قلبي واحد في الغرفة الخلفية الآن

Bir arayıp kontrol edebilirsin ama babanın Arka odada kendinden geçtiğinden oldukça eminim.
يمكنكَ ان تتفقد لكنني متأكد تماماً ان والدكَ توفيَ في الغرفة الخلفية

Arka odada çığlıklarını duyabiliyordum.
كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية.

- Tabii, Arka odada bir şişe tekila var.
نعم، بالتأكيد ولديّ زجاجة تاكيلا في الغرفة الخلفية

Burası teyzemin yeri. Arka odada uyuyor.
هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية.

...ama şimdi Arka odada öpüşüyoruz ve planlar yapıyoruz.
"و الآن ها نحن, نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً."

Arka odada öpüşüyoruz, planlar yapıyoruz.
"نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً."

-Biri tezgâhın arkasında. Öteki Arka odada.
و أخر في الغرفة الخلفية لم يكن حريصاً بشأن الذخيرة-

Blöf yapıyorlar. Kitty yaşıyor. Az önce onu Arka odada gördüm.
إنّهم يخادعونك، (كيتي) على قيد الحياة لقد رأيتها في الغرفة الخلفية

Geldiğin için çok teşekkürler. Git hadi. Herkes Arka odada.
شكرا لحضورك الجميع في الغرفة الخلفية

Arka odada yeni bir çalışma kaydı var.
هناك جدول زمني جديد بالغرفة الخلفية,

Evet, Arka odada.
نعم , إنه بالغرفة الخلفية

Arka odada.
بالغرفة الخلفية

Arka odada.
في الحجرة الخلفية

Arka odada da değil.
هي لَيستْ في الغرفةِ الخلفيةِ.