"arkadaşın olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه صديق
• كانت صديقتك
• كان صديقك
• بأنّه صديقكَ
• بأنه صديقك من
• انه صديقك
• أنه صديقك
• أنها صديقتك
• كان خليلك
• لديكِ عشيق
• أن لديك على صديق
• بأن لديك صديقة
• بأن لديكِ

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Daphne'nin arkadaşın olduğunu düşünüyordum.
لقد اعتقدت أن دافني كانت صديقتك

Telefon edip, babasının senin arkadaşın olduğunu söyledi. Sesi hoş birine benziyordu.
لقد إتصلت و قالت أن أبوها كان صديقك صوتها كان رقيق كالأطفال

? arkadaşın olduğunu zannediyordum.
-خلتُ بأنّه صديقكَ

Okuldan arkadaşın olduğunu söyledi.
يقول بأنه صديقك من أيام المدرسه

Senin arkadaşın olduğunu sanıyordum. - Her zaman anlaşmalar yapıyorsun.
. اعتقدت انه صديقك . انه يصنع صفقات طوال الوقت

Odanda seni bekleyen biri var. arkadaşın olduğunu söyledi.
هناك رجل ينتظرك فى غرفتك يقول أنه صديقك

Evet, orada biri var dün geceden kız arkadaşın olduğunu söylüyor ve onun bir kız olduğunu düşünüyorum.
حسناً, هي فتاة, وهي قالت أنها صديقتك من ليلة البارحة.

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
حسنا لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Barry'nin arkadaşın olduğunu biliyorum ama buralarda genelde arkadaşlar düşmanlardan daha çok sorun çıkarır.
أعلم أنه صديق لك, لكن, عادة ما يخلق الأصدقاء هنا مشاكلاً أكثر من الأعداء

arkadaşın olduğunu sanıyordum.
كشخص. اعتقدت أنّها كانت صديقتك.

Erkek arkadaşın olduğunu biliyoruz, seni aramamızın nedeni bu. Greg nerede?
نعلم إنه كان صديقك لهذا نبحث عنكِ, حسناً؟

Onun arkadaşın olduğunu unuttuğun sürece benim için fazlasıyla uygunsun.
أنه من الجيد لى أن تنسى انه انه صديقك

arkadaşın olduğunu söylediğinde, bir delikanlı olacağını sandım.
اعتقدت أنه شاب عندما قالت أنه صديقك

Şaka yapmıyorum. arkadaşın olduğunu biliyorum ama bana korkunç davrandı.
إنني لا أمزح فأنا أعرف أنها صديقتك

Senin erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
حسناً، لم يكن لدي فكرة بأنه كان خليلك في ذلك الوقت.

Bir yerlerde erkek arkadaşın olduğunu zannediyordum.
إعتقدت بأن لديكِ عشيق في مكان ما

- Ona arkadaşın olduğunu söyle.
- أخبره أن لديك على صديق

Kız arkadaşın olduğunu bilmiyordum Harv.
أنا لم أعرف بأن لديك صديقة هاري.