"arkadaşın yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك أصدقاء
• لديك صديق
• لا أصدقاء
• لديكَ أصدقاء
• لديكِ أصدقاء
• لديك اصدقاء
• عندك أصدقاء
• ليس لديك أي أصدقاء
• ليس لديكِ صديق
• لديكي صديق
• لديك أيّ أصدقاء
• لديك رفاق
• لا تملك أصدقاء
• لا صديقة
• تكون بلا حبيب

Sen bunu anlayamazsın, çünkü hiç arkadaşın yok.
إنك لن تفهم ذلك لانه ليس لديك أصدقاء.

İşte bu yüzden hiç arkadaşın yok.
أترين، لهذا السبب ليس لديك أصدقاء

Bir kere senin 13. yıldan bir arkadaşın yok.
لسبب واحد لأنه لم يكن لديك صديق في السنة الـ13

Hiç arkadaşın yok, kız arkadaşın yok, sadece ailen kaldı.
لا أصدقاء لديك, لا خليلة، ليس لديك سوى والديك.

Hiç arkadaşın yok.
ليس لديكَ أصدقاء ؟

Bu yüzden doğru düzgün arkadaşın yok.
هذا هو السبب ان بالكاد كان لديكِ أصدقاء

Sherry... bugün burada pek arkadaşın yok.
شيري ، ليس لديك اصدقاء هنا اليوم

Hep aynı şeyleri giyiyorsun. Burada arkadaşın yok mu?
مرتدياً نفس الملابس أليس عندك أصدقاء هنا؟

Pek arkadaşın yok anlaşılan.
على الأغلب أنه ليس لديك أصدقاء كثر

Ama senin siyah arkadaşın yok.
غير أن ليس لديك أصدقاء سود.

- Hiç arkadaşın yok,di mi?
ليس لديك أصدقاء , صحيح؟

İki yıl önce, erkek arkadaşın yok iken.
منذ سنتين، قبل ان يكون لديك صديق

Götürebileceğin bir kız arkadaşın yok mu?
الا يوجد لديك صديق لتصطحبيه للجنازة؟

Ve hayatında hiç kimse yok, arkadaşın yok kardeşlerin bile seni terketti.
ولا تملك أحداً سواي . . لا أصدقاء

- Çok yalnızsın. Hiç arkadaşın yok.
-أنت وحيد، وليس لديكَ أصدقاء

Senin hiç arkadaşın yok.
ليس لديكِ أصدقاء

- İşte bu yüzden fazla arkadaşın yok.
أو حفلة مهرجين - هذا هو السبب أنه ليس لديك اصدقاء -

Anlaşılan çok arkadaşın yok.
حسناً , ليس لديك أي أصدقاء

Abla, senin erkek arkadaşın yok, değil mi?
أنتِ ليس لديكِ صديق ، أليس كذلك ؟

- Senin erkek arkadaşın yok mu?
أليس لديكي صديق ؟

Vay canına, burada hiç arkadaşın yok, değil mi?
حقاً ليس لديك أيّ أصدقاء هنا أليس كذلك ؟

Ama Akash benim arkadaşım, Priya! Hadi, başka arkadaşın yok mu senin?
لكن أكاش صديقي ,بريا - وكأنك لا تملك أصدقاء آخرين؟

İşsizsin. Paran, kız arkadaşın yok.
انت عاطل عن العمل لا نقود لا صديقة

Senin nasıl erkek arkadaşın yok?
-كيفَ لفتاة مثلكَ أن تكون بلا حبيب ؟