| Gerçekten arkadaşına yardım etmek istiyorsan, aptalca davranmaktan vazgeçmesini söyle. | Open Subtitles | اذا اردت حقاً مساعدة صديقتك اخبريها بعدم التصرف بحماقة |
| Küçük arkadaşına yardım edememen çok yazık oldu. | Open Subtitles | و لكن من السيء جدا أنك لم تستطيعي مساعدة صديقتك الصغيرة |
| arkadaşına yardım etmek istemeni takdir ediyoruz ama bunun için doğru zaman mı? | Open Subtitles | نعلم عن حالة روري و نقدر لك ما تفعله لمساعدة صديقك |
| arkadaşına yardım etmen için gereken her şey dahil 8 petabayt veriyi aldık. | Open Subtitles | برنامج جمع المعلومات لوكالة الأمن القومي؟ اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات |
| 40.000 dolar ve bir arkadaşına yardım ettiği gerçeği. | Open Subtitles | أربعون ألف دولار وفي الواقع أنها تساعد صديقة. |
| Biz sadece arkadaşına yardım etmek istiyoruz, o kadar. | Open Subtitles | نحن نريد ان نساعد صديقك هذا كل شىء |
| Erkek arkadaşına yardım etmeyi bitirdiğinde konuşmalıyız. | Open Subtitles | عندما تنتهين من مساعدة صديقك نحتاج للتحدث |
| - Dinle! arkadaşına yardım etmek istiyorsun. Ve ben de Cross'u istiyorum. | Open Subtitles | استمع انت تريد ان تساعد صديقك وانا اريد كروس ربما نساعد بعضنا البعض |
| arkadaşına yardım da etmek istiyorsun. | Open Subtitles | وخائفه وأعرف انكِ تريدين مساعدة صديقتك |
| - Sadece soruya cevap ver. - arkadaşına yardım etmeye çalışıyorduk, oldu mu? | Open Subtitles | نحن, كنا نحاول مساعدة صديقتك حسنا, |
| Enzo'ya çoktan söyledim arkadaşına yardım edecek bir yol bilmiyorum. | Open Subtitles | قلت لـ (إينزو) سلفًا أنّي أجهل كيفيّة مساعدة صديقتك. |
| Ama söz veriyorum arkadaşına yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن أعدك بأن أفعل كل ما بوسعى لمساعدة صديقك. |
| arkadaşına yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل أن تأتي لمساعدة صديقك |
| arkadaşına yardım edebilmek için, oğlumu mu buraya getirdin! | Open Subtitles | لمساعدة صديقك, اتيت بابني هنا |
| arkadaşına yardım etmen için gereken her şey dahil 8 petabayt veriyi aldık. | Open Subtitles | برنامج جمع المعلومات لوكالة الأمن القومي؟ اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات |
| Sadece arkadaşına yardım ediyordu. Bunu unutma. | Open Subtitles | كانت تساعد صديقة فقط لا تنسى ذلك |
| -Bir arkadaşına yardım ediyor. | Open Subtitles | إنها تساعد صديقة |
| Yalnızca bir arkadaşına yardım etmek istiyordun. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تساعد صديقة فحسب |
| Tek boynuzlu at vurmuş değiliz arkadaşına yardım ediyoruz. | Open Subtitles | انه ليس مثل.. اننا أطلقنا النار على وحيد القرن... نحن نساعد صديقك |
| Peki ya arkadaşına yardım etmek ve başı boş melekleri cennete göndermek? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدة صديقك و إعادة ملاك متشرد إلى السماء؟ |
| arkadaşına yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | عليك أن تساعد صديقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 