| Pekala, orada arkadaşlar için falan herhangi bir hizmet varsa size bildireyim mi? | Open Subtitles | حسنا تريد مني أن أعلمك إذا كان هناك خدمة للأصدقاء أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Sarı olanlar özel arkadaşlar için ve mavi olanlar avlanabilecekleri anlamına geliyor. | Open Subtitles | والصفراء للأصدقاء الخاصين والزرقاء لمن يحاول التقرب لهم |
| Ne yazık ki, arkadaşlar için ziyaret saatleri oldukça kısıtlı. | Open Subtitles | للأسف، ساعات الزيارة للأصدقاء مقيّدة جداً. |
| Özel arkadaşlar için mi? | Open Subtitles | لأصدقائها الخاصّين؟ |
| Birkaç fotoğraf nineyle dede için hediye ya da arkadaşlar için hoş bir anı olabilir. | Open Subtitles | النسخ الاخرة تصلح كهدايا لجدتك وجدك أو كأتذكرات لاصدقائك |
| Beyazlar arkadaşlarınız için. Çünkü Sevgililer günü sadece erkek arkadaşlar için değildir. Eğer erkek arkadaşınız yoksa tamamen normaldir. | Open Subtitles | البيضاء لاصدقائك لان عيد الحب لايدور حول الاحباء فقط اذا كنت لاتملكين حبيبا فلاباس بهذا |
| Aileler ve arkadaşlar için hediye verme ve şükran duyma zamanıdır. | Open Subtitles | وقت الشكر و الغفران للأصدقاء و العائلة |
| Tatlım, onlar sadece yakın arkadaşlar için. | Open Subtitles | عزيزي، أنهم فقط للأصدقاء المقربين |
| Elimde iki tane aile ve arkadaşlar için günlük geçiş biletim var. | Open Subtitles | حسناً, لدي تصريحان للأصدقاء و العائلة. |
| Tabiî ki arkadaşlar için başka sürprizlerimiz de olabilir. | Open Subtitles | للأصدقاء هناك ترتيب آخر |
| arkadaşlar için pek zamanım da yok zaten. | Open Subtitles | أنا لا أملك الوقت للأصدقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 