"arkamızdalar" - Translation from Turkish to Arabic

• خلفنا
• وراءنا
• يتعقبوننا
• يقتربوا

Beş kilometre Arkamızdalar ve mesafeyi koruyorlar.
هم على بعد 5،000 متر خلفنا وهم يحافظون على تلك المسافة

- Tam Arkamızdalar! Geçidi kapa! Kapa onu!
إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها,

Tam Arkamızdalar efendim! Birliğimin çoğunu imha ettiler. Oradan çekilmek zorunda kaldık.
إنهم خلفنا , إننا قريبون من القتل , يجب أن نذهب

Bebeğim, sorun yok. Gittiler. Arkamızdalar.
عزيزتي الامور على مايرام لقد رحلوا انهم وراءنا لقد رحلوا

Arkamızdalar!
انهم الحصول على ما يصل وراءنا.

Hem önümüzdeler hem de Arkamızdalar muhtemelen.
إذن يتقدموننا، أو غالبًا يتعقبوننا.

- Tam Arkamızdalar. Saldırı! - Komik olan ne?
إنه هجوم خلفنا تماما ً ما المضحك ؟

Arkamızdalar. Başka bir ambülanstalar.
انهم خلفنا انهم بسيارة اسعاف اخرى

Tam Arkamızdalar. Bu kapıya ne oldu?
مباشرة خلفنا ، ماذا عن هذا الباب؟

Acele edin, salaklar, haydi, onlar tam Arkamızdalar!
اسرع ايها الوغد ، انهم خلفنا تماماً

-Tam Arkamızdalar. -Teşekkür ederim, görüyorum.
إنهم خلفنا - نعم ، أشكركِ ، يُمكنني رؤية هذا -

Bunu unut. Tam Arkamızdalar.
لسنا محظوظين لتلك الدرجة، إنّهم خلفنا.

Bizden biri değil, tam Arkamızdalar.
انه ليس واحداً منا انهم خلفنا تماماً

Kenara çekilmeyeceğiz zaten. Arkamızdalar sadece, sakin ol.
لا نستطيع الوقوف جانبا لانهم خلفنا

Yollarda çevirme var ve Arkamızdalar.
لقد وضعوا حواجز على الطرق لكنها خلفنا.

- Hayır, hala Arkamızdalar. - Tamam, o zaman "top"la onları.
كلاّ, ما زالوا وراءنا - حسناً، أعق تقدمهم –

Tam Arkamızdalar! Önlemleri hazırlayın!
هم وراءنا جهزوا للأجراءات المضادة

Arkamızdalar!
إنهم وراءنا تماما

Hemen Arkamızdalar.
إنّهم وراءنا مباشرةً