Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arkamda duruyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يقف خلفي
-
لقد كان خلفي
| Tam arkamda duruyordu! Dünden beri Branch'a cep telefonundan ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كان يقف خلفي مباشرة! كنا نحاول الاتصال بالهاتف الخلوي لبرانش منذ الأمس دون جدوى |
| Tam arkamda duruyordu! | Open Subtitles | ! كان يقف خلفي تماماً |
| - Tam arkamda duruyordu. - Ne diyebilirdik? - Ne? | Open Subtitles | لقد كان خلفي تماماً- ماذا يمكننا ان نقول؟ |
| -Tam arkamda duruyordu. -Ne diyebilirdik? | Open Subtitles | لقد كان خلفي تماماً- ماذا يمكننا ان نقول؟ |