| Şimdi sizi bir arkadaşımla tanıştırayım bu Arne. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لكم لتقاابلوا صديق لي. آرني |
| Bugün Arne patron ve sizinle mülakat yapacak. | Open Subtitles | واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل |
| Ayrıca önceki Amerika eğitim sekreteri Arne Duncan, veya Amerika İçin Öğret'in kurucusu Wendy Kopp gibi takdire şayan eğitim reformcularının önceden benim katıldığım gibi şehir içi okullara katılmadığını öğrendim. | TED | عرفت أيضاً أن أكثر الأشخاص المصلحين في مجال التعليم، أشخاص مثل آرني دنكان، وزير التربية والتعليم السابق، أو ويندي كوب، مؤسسة "تعليم لأجل أمريكا"، لم يذهب لأي مدرسة عامة بداخل المدينة مثلما فعلتُ. |
| Her zamanki Arne, emirler yağdırıyor. Koroda görevli olan benim. | Open Subtitles | انا من يعطي الاوامر هنا (ارني) أنا المسؤولة عن الجوقة. |
| Sanırım Tore bize katılabilir. O senin kuzenin değil mi, Arne? | Open Subtitles | أعتقد أن (توري) يجب أن ينضم الينا أليس هو قريبك (ارني)؟ |
| Çavuş Arne Kjelstrup, 29. Tesisatçı. | Open Subtitles | الرقيب ( آرن كيجلسترب ) عمره 29 وهو سباك |
| Gülüyorsun ! Arne Saknussemm ismi sana ne ifade ediyor ? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه الاسم (آرني ساكنوسيم) لكما؟ |
| Arne Saknussemmm'in zamanından sonra, bir deprem olmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هزة أرضية قد حدثت منذ أيام (آرني ساكنوسيم) حتى يومنا هذا. |
| Son şarkıda Olga ve Arne'de kanat gördüm. | Open Subtitles | رأيت أجنحه على (اولقا) و(آرني) في الاغنية الاخيرة |
| Arne ve Noller. Ivan Fjeldsted. Bana Ivan deyin. | Open Subtitles | (آرني) و (نولر) (إيفان فيلدستيد)، نادوني بـ(إيفان) |
| Yoga dersine Arne ile gidemem! | Open Subtitles | لا أستطيع الذهب إلى درس اليوغا مع آرني! |
| Arne Jacobsen. Hakiki deri. | Open Subtitles | (آرني جاكوبسين)، جلد حقيقي " آرني مصمم و مهندس معماري دنماركي" |
| Arne Saknussemm'un üç çiziği. Bu ne anlama geliyor ? | Open Subtitles | ندبات (آرني ساكنوسيم) الثلاثة! |
| Bu üç işaret, Arne Saknussemm'unkiler değil. | Open Subtitles | هذه ليست ندبات (آرني ساكنوسيم). |
| Tahminimce, büyük Arne Saknussemm. | Open Subtitles | (آرني ساكنوسيم) العظيم، على ما أعتقد. |
| Bu taraftan, o halde. Arne! | Open Subtitles | "منهذاالطريق،"آرني! |
| Sen çok heveslisin, Arne! Şarkı söylemenin zamanı da gelecek. | Open Subtitles | أنت متعجل جدا (ارني) أمر الغناء سيأتي لاحقاً |
| Orada dur, Arne. Bunu Conny için yapmıyor. | Open Subtitles | توقف (ارني) هي لن تفعل هذا من أجل (كوني) |
| Arne evlilik mevzusuna açık mı bakayım. Baba olduğu kesin mi? | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان (آرن) متاح للزواج هل أنتِ متأكدة أنه الوالد؟ |
| Arne bugün günlerden ne? | Open Subtitles | (آرن)، ما هو اليوم؟ |
| Arne'ı öldürdü, az daha beni de öldürüyordu. | Open Subtitles | (لقد قتل (آرن وبالكاد قتلني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 